Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívej se na můj stroj času!
Danish[da]
Hej, se på min tids maskine!
German[de]
Hey, schau, meine Zeitmaschine!
English[en]
Hey, look at my time machine!
Spanish[es]
Oye, ¡ Mira! ¡ Mi máquina del tiempo!
Finnish[fi]
Katso aikakonettani!
Hebrew[he]
תראו, זו מכונת הזמן שלי!
Croatian[hr]
Hej, vidi moj vremenski stroj!
Hungarian[hu]
Hé! Nézd meg az időgépemet!
Indonesian[id]
Hei, lihat waktu saya Mesin!
Italian[it]
Ehi, guarda la mia macchina del tempo!
Polish[pl]
Patrz na mój wehikuł czasu!
Portuguese[pt]
Olha para a minha máquina do tempo!
Russian[ru]
Эй, смотри-ка на мою машину времени!
Serbian[sr]
Hej, vidi moj vremeplov!
Thai[th]
เฮ้ ดูไทม์แมชชีนของฉันสิ
Turkish[tr]
Bak benim " zaman makinem " var.