Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فنبوات الكتاب المقدس والحوادث العالمية تدل بوضوح ان يوم يهوه قريب.
Central Bikol[bcl]
An hula sa Biblia asin mga pangyayari sa kinaban malinaw na nagpaparisa na harani na an aldaw ni Jehova.
Bemba[bem]
Amasesemo ya Baibolo ne fiponako mu calo filangilila mu kumonekesha ukuti ubushiku bwa kwa Yehova nabupalama.
Bulgarian[bg]
Библейското пророчество и световните събития ясно показват, че денят на Йехова е близо.
Bislama[bi]
Profet tok blong Baebol mo ol samting we oli stap hapen long wol, oli soemaot klia se dei blong Jeova i kolosap.
Cebuano[ceb]
Ang tagna sa Bibliya ug ang mga hitabo sa kalibotan tin-awng nagapakita nga ang adlaw ni Jehova haduol na.
Czech[cs]
Biblická proroctví a světové události jasně ukazují, že Jehovův den je blízko.
Danish[da]
Bibelens profetier og verdensbegivenhederne viser klart at Jehovas dag er nær.
German[de]
Die biblische Prophetie und die Weltereignisse deuten klar darauf hin, daß Jehovas Tag nahe ist.
Efik[efi]
Prọfesi Bible ye mme n̄kpọntịbe ererimbot ẹwụt in̄wan̄în̄wan̄ ẹte ke usen Jehovah ekpere.
Greek[el]
Οι Βιβλικές προφητείες και τα παγκόσμια γεγονότα δείχνουν ξεκάθαρα ότι η ημέρα του Ιεχωβά είναι κοντά.
English[en]
Bible prophecy and world events clearly indicate that Jehovah’s day is near.
Spanish[es]
La profecía bíblica y los acontecimientos mundiales indican a todas luces que el día de Jehová está cerca.
Estonian[et]
Piibli prohvetiennustused ja maailmas asetleidvad sündmused näitavad selgelt, et Jehoova päev on ligidal.
Finnish[fi]
Raamatun ennustukset ja maailman tapahtumat osoittavat selvästi, että Jehovan päivä on lähellä.
Faroese[fo]
Profetiir í Bíbliuni og hendingarnar í heiminum geva greiða ábending um, at Jehova dagur er nær.
French[fr]
Les prophéties bibliques et les événements mondiaux démontrent à l’évidence que le jour de Jéhovah est proche.
Hindi[hi]
बाइबल की भविष्यवाणी और दुनिया की घटनाएँ साफ़-साफ़ दिखाती हैं कि यहोवा का दिन नज़दीक है।
Hiligaynon[hil]
Maathag nga ginapakita sang tagna sang Biblia kag sang mga hitabo sa kalibutan nga ang adlaw ni Jehova malapit na.
Croatian[hr]
Biblijsko proročanstvo i događaji u svijetu jasno pokazuju da je Jehovin dan blizu.
Indonesian[id]
Nubuat Alkitab dan peristiwa-peristiwa dunia dng jelas menunjukkan bahwa hari Yehuwa telah dekat.
Iloko[ilo]
Ti padto ti Biblia ken dagiti pasamak ditoy lubong nabatad nga ipakitada nga asidegen ti aldaw ni Jehova.
Icelandic[is]
Spádómar Biblíunnar og heimsatburðirnir gefa greinilega til kynna að dagur Jehóva sé á næsta leiti.
Italian[it]
Le profezie bibliche e gli avvenimenti mondiali indicano chiaramente che il giorno di Geova è vicino.
Japanese[ja]
聖書預言と世界の出来事は,エホバの日が確かに近いことをはっきり示しています。
Korean[ko]
성서 예언과 세계 사건들은 여호와의 날이 가까웠음을 명확하게 알려 줍니다.
Lingala[ln]
Bisakweli ya Biblia mpe makambo mazali kobima kati na mokili mazali komonisa polele ete mokolo ya Yehova ekómi pene.
Lozi[loz]
Bupolofita bwa Bibele ni likezahalo za lifasi li bonisa ka ku utwahala kuli lizazi la Jehova li fakaufi.
Lithuanian[lt]
Iš Biblijos pranašysčių ir pasaulio įvykių akivaizdžiai matyti, kad Jehovos diena arti.
Latvian[lv]
Bībeles pravietojumi un pasaules notikumi nepārprotami liecina par to, ka Jehovas diena ir tuvu.
Malagasy[mg]
Ny faminaniana ao amin’ny Baiboly sy ireo fisehoan-javatra maneran-tany dia manondro mazava fa antomotra ny andron’i Jehovah.
Marshallese[mh]
Kanan ko ilo Bible im men ko rej walok ilo lõl in rej kalikar bwe ran eo an Jehovah ebak.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പ്രവചനങ്ങളും ലോകസംഭവങ്ങളും യഹോവയുടെ ദിവസം അടുത്തുവെന്നു വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
बायबल भविष्यवाद आणि जगीक घटना स्पष्टपणे दाखवून देतात, की देवाचा दिवस जवळ आहे.
Burmese[my]
ကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်နှင့် ကမ္ဘာ့ဖြစ်ရပ်များက ယေဟောဝါ၏နေ့ရက်နီးနေပြီဖြစ်ကြောင်း အတိအလင်းညွှန်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Bibelens profetier og verdensforholdene viser tydelig at Jehovas dag er nær.
Dutch[nl]
Bijbelse profetieën en wereldgebeurtenissen geven duidelijk te kennen dat Jehovah’s dag nabij is.
Northern Sotho[nso]
Boporofeta bja Beibele le ditiragalo tša lefase di bontšha ka mo go lego molaleng gore letšatši la Jehofa le kgaufsi.
Nyanja[ny]
Ulosi wa Baibulo ndi zochitika m’dziko zimasonyeza bwino lomwe kuti tsiku la Yehova lili pafupi.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Profecia di Bijbel i sucesonan di mundu ta indicá claramente cu e dia di Jehova ta cerca.
Polish[pl]
Proroctwa biblijne i wydarzenia światowe jasno wskazują, że dzień Jehowy jest bliski.
Pohnpeian[pon]
Kokohp en Paipel oh mwekid en sampah kasansalehda me sapwellimen Koht rahno kerendohr.
Portuguese[pt]
As profecias da Bíblia e os eventos mundiais indicam claramente que o dia de Jeová está próximo.
Russian[ru]
Библейские пророчества и мировые события ясно показывают, что день Иеговы близок.
Kinyarwanda[rw]
Ubuhanuzi bwa Bibiliya n’ibintu bibera ku isi, byerekana mu buryo bugaragara ko umunsi wa Yehova uri bugufi.
Slovak[sk]
Biblické proroctvá a svetové udalosti jasne naznačujú, že Jehovov deň je blízko.
Slovenian[sl]
Biblijsko prerokovanje in dogodki po svetu jasno kažejo, da je Jehovov dan blizu.
Samoan[sm]
O valoaga o le Tusi Paia ma mea tutupu i le lalolagi ua faailoa manino ai ua latalata mai le aso o Ieova.
Shona[sn]
Uporofita hweBhaibheri nezviitiko zvenyika nenzira yakajeka zvinoratidzira kuti zuva raJehovha rava pedyo.
Albanian[sq]
Profecitë biblike dhe ngjarjet botërore, tregojnë qartë se dita e Jehovait është afër.
Southern Sotho[st]
Ka ho hlakileng boprofeta ba Bibele le liketsahalo tsa lefatše li bontša hore letsatsi la Jehova le atametse.
Swedish[sv]
Profetior i Bibeln och händelser i världen visar klart och tydligt att Jehovas dag är nära.
Swahili[sw]
Unabii wa Biblia na matukio ya ulimwengu huonyesha waziwazi kwamba siku ya Yehova iko karibu.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் நாள் சமீபமாயிருக்கிறது என்பதை பைபிள் தீர்க்கதரிசனமும் உலக சம்பவங்களும் தெளிவாக சுட்டிக் காட்டுகின்றன.
Telugu[te]
యెహోవా దినం దగ్గరగా ఉందని బైబిలు ప్రవచనాలూ, ప్రపంచ సంఘటనలు స్పష్టంగా సూచిస్తున్నాయి.
Thai[th]
คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ เหตุ การณ์ โลก บ่ง ชี้ ชัดเจน ว่า วัน ของ พระ ยะโฮวา ใกล้ จะ มา ถึง.
Tagalog[tl]
Ang hula sa Bibliya at ang mga pangyayari sa daigdig ay malinaw na nagpapakita na malapit na ang araw ni Jehova.
Tswana[tn]
Boporofeti jwa Baebele le ditiragalo tsa lefatshe di bontsha sentle gore letsatsi la ga Jehofa le atametse.
Tonga (Zambia)[toi]
Businsimi bwa Bbaibbele alimwi azintu zicitika zilatondezya kabotu-kabotu kuti buzuba bwa Jehova buli afwaafwi.
Tsonga[ts]
Vuprofeta bya Bibele ni swiendlakalo swa misava swi kombisa kahle leswaku siku ra Yehovha ri kusuhi.
Tahitian[ty]
Te haapapu nei te mau parau tohu a te Bibilia e te mau ohipa e tupu ra na te ao nei e, ua fatata roa mai te mahana o Iehova.
Ukrainian[uk]
Біблійне пророцтво і події у світі ясно показують, що день Єгови вже близько.
Wallisian[wls]
Ko te lea faka polofeta ʼa te Tohi-Tapu pea mo te ʼu meʼa ʼaē ʼe hoko ʼi te malamanei ʼe hā lelei ai ko te ʼaho ʼo Sehova kua ōvi mai.
Xhosa[xh]
Isiprofeto seBhayibhile kunye neziganeko zehlabathi zibonisa ngokucacileyo ukuba imini kaYehova ayifikanga igalelekile.
Yoruba[yo]
Àsọtẹ́lẹ̀ Bíbélì àti àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ inú ayé fi hàn kedere pé ọjọ́ Jèhófà sún mọ́lé.
Zulu[zu]
Isiprofetho seBhayibheli kanye nezenzakalo zezwe kubonisa ngokusobala ukuthi usuku lukaJehova luseduze.