Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и едро, включително онлайн услуги, свързани с принтери, мастила, компютърни апарати и оборудване, и консумативи за горепосочените стоки
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, včetně online služeb, vztahující se k tiskárnám, inkoustu, počítačovým přístrojům a vybavení a spotřebnímu zboží pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Detailvirksomhed og engrosvirksomhed, inklusive onlinevirksomhed i forbindelse med printere, blæk, computerapparater og -udstyr og forbrugsartikler til førnævnte varer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Dienste in Bezug auf Drucker, Tinte, Computergeräte und -ausrüstungen sowie Verbrauchsartikel für vorstehend genannte Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται επιγραμμικές υπηρεσίες, σε σχέση με εκτυπωτές, μελάνη, συσκευές και εξοπλισμό ηλεκτρονικών υπολογιστών και αναλώσιμα για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Retails services and wholesale services, including on-line services, relating to printers, ink, computer apparatus and equipment, and consumables for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y servicios de venta mayorista, incluyendo servicios en línea, relacionados con impresoras, tintas, aparatos y equipos de ordenador, y consumibles para los productos mencionados
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused, sh sidusteenused seoses printerite, tindi, arvutiseadmete ja varustuse, ning tarbekaupadega eespool nimetatud toodete tarbeks
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut ja tukkumyyntipalvelut, mukaan lukien online-palvelut, jotka liittyvät tulostimiin, musteeseen, tietokonelaitteisiin ja -välineisiin sekä edellä mainittujen tavaroita varten tarkoitettuihin kulutushyödykkeisiin
French[fr]
Services de vente au détail et services de vente en gros, y compris services en ligne, liés aux imprimantes, encre, appareils et équipements informatiques, et consommables pour les produits précités
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások, beleértve az on-line szolgáltatásokat nyomtatókkal, tintákkal, számítógépes készülékekkel és berendezésekkel és az említett termékekhez való fogyóeszközökkel kapcsolatban
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso, servizi on-line, relativi a stampanti, inchiostro, apparecchi e apparecchiature per computer e articoli di consumo per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir didmeninės prekybos paslaugos, įskaitant paslaugas prijungties režimu, susijusios su rašalu, kompiuterių prietaisais ir įranga ir anksčiau paminėtų prekių vartojimo reikmenimis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp tiešsaistes pakalpojumi, saistībā ar printeriem, tinti, datoru iekārtām un aprīkojumu un saistītiem iepriekš minēto preču produktiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, inklużi servizzi onlajn, relatati ma' printers, linka, apparat u tagħmir tal-kompjuter, u oġġetti konsumabbli għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel, waaronder onlinediensten, met betrekking tot printers, inkten, computerapparatuur en -uitrusting, en verbruiksgoederen voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i usługi hurtowe, w tym usługi online związane z drukarkami, tuszem, urządzeniami i sprzętem komputerowym oraz materiałami eksploatacyjnymi do wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e serviços grossistas, incluindo serviços em linha, relacionados com impressoras, tinta, aparelhos e equipamentos informáticos e consumíveis para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul si servicii de vanzare cu ridicata, inclusiv servicii on-line, cu privire la imprimante, tus, aparate si echipamente pentru calculatoare si consumabile pentru bunurile mai susmentionate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a veľkoobchodné služby, vrátane on-line služieb v oblasti tlačiarní, atramentu, počítačových zariadení a vybavenia a spotrebných tovarov pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve in veleprodajne storitve, vključno s spletnimi storitvami, v zvezi s tiskalniki, črnilom, računalniškimi napravami in opremo in potrošni material za prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och grosshandelstjänster, inkluderande direktanslutna tjänster, rörande skrivare, bläck, datorapparater och -utrustning, och förbrukningsartiklar för nämnda varor