Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нещо като самохипноза.
Czech[cs]
Je to něco jako auto-hypnóza.
Greek[el]
Είναι σαν αυτο-ύπνωση.
English[en]
It's kind of like self - hypnosis.
French[fr]
C'est comme de l'auto-hypnose.
Hebrew[he]
זה משהו כמו היפנוזה עצמית.
Croatian[hr]
To je oblik autohipnoze.
Hungarian[hu]
Ez kicsit olyan, mint az önhipnózis.
Dutch[nl]
Het lijkt op zelfhypnose.
Polish[pl]
A jesteś pewien, że zdołasz się obudzić, kiedy zechcesz?
Portuguese[pt]
É um tipo de auto-hipnose.
Romanian[ro]
E la fel ca auto-hipnoza.
Slovenian[sl]
To je oblika avtohipnoze.
Serbian[sr]
To je oblik autohipnoze.
Swedish[sv]
Det är en slags självhypnos.
Turkish[tr]
Bir tür kendini hipnoz.