Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا نعم ، أعرف شعورك
Bulgarian[bg]
Затова - да, знам как се чувстваш.
Bosnian[bs]
Znam kako ti je.
Czech[cs]
Takže ano, vím, jak se cítíš.
German[de]
Also ja, ich weiß, wie du dich fühlst.
Greek[el]
Οπότε ναι, ξέρω πως νιώθεις.
English[en]
So yes, I know how you feel.
Spanish[es]
Así que, sí, sé cómo te sientes.
Finnish[fi]
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
French[fr]
Je sais ce que vous ressentez.
Hebrew[he]
אז כן, אני יודעת איך את מרגישה.
Croatian[hr]
Znam kako ti je.
Indonesian[id]
aku tahu perasaanmu.
Italian[it]
Quindi so bene come ti senti.
Dutch[nl]
Ik weet hoe je je voelt.
Polish[pl]
Dlatego wiem, co czujesz.
Portuguese[pt]
Portanto sei bem como te sentes.
Romanian[ro]
Deci, da, stiu cum te simti.
Russian[ru]
Так что да, я знаю, что ты чувствуешь.
Slovak[sk]
Takže áno, viem, ako sa cítiš.
Slovenian[sl]
Vem, kako se počutiš.
Serbian[sr]
Znam kako ti je.
Swedish[sv]
Så jag vet hur det känns.
Turkish[tr]
Nasıl hissettiğini biliyorum.
Chinese[zh]
所以 我 懂 你 的 感受