Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зъби, нокти, непълни, негарантирани трансформации.
Bosnian[bs]
Ocnjaci, kandze, cak puna, neodobrena transformacija.
Czech[cs]
Tesáky, drápy, dokonce plná bezdůvodná přeměna.
German[de]
Reißzähne, Klauen, sogar vollständige, ungewollte Verwandlungen.
Greek[el]
Κυνόδοντες, νύχια ακόμα και πλήρης αδικαιολόγητη μεταμόρφωση.
English[en]
Fangs, claws, even full, unwarranted transformations.
Spanish[es]
Colmillos, garras, transformaciones completas injustificadas.
French[fr]
Crocs, griffes, et même des transformations complète involontaires.
Hungarian[hu]
Agyarak, karmok, még teljes, megalapozatlan átalakulás is.
Italian[it]
Zanne, artigli... Anche trasformazioni complete e immotivate.
Dutch[nl]
Tanden, klauwen, zelfs volledige onterechte gedaanteverwisselingen.
Polish[pl]
Kły, pazury, nawet pełna, niechciana przemiana.
Portuguese[pt]
Dentes, garras, até mesmo transformações involuntárias.
Romanian[ro]
Colti, gheare, chiar si transformari totale si nepotrivite.
Russian[ru]
Клыки, когти, даже полные нежеланные превращения.
Slovenian[sl]
Čekani, kremplji, celo polne preobrazbe.
Serbian[sr]
Očnjaci, kandže, čak i potpune neovlašćenje promene.
Swedish[sv]
Huggtänder, klor, även fullständiga förvandlingar.