Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رأيت هذا، فتساءلت، من أين يأتي أناس مثل هؤلاء؟
Bulgarian[bg]
Видях това и се зачудих откъде идват такива хора?
Czech[cs]
Viděl jsem to a říkal jsem si, kde se takoví lidé berou?
German[de]
Als ich das sah, fragte ich mich: Wo kommen solche Leute her?
Greek[el]
Το είδα αυτό και σκέφτηκα, από πού προέρχονται άνθρωποι σαν αυτόν;
English[en]
I saw this, and I thought to myself, where do people like that come from?
Spanish[es]
Vi esto, y me dije a mí mismo, ¿de dónde vienen las personas así?
Persian[fa]
من این داستان رو دیدم و با خودم فکر کردم که انسانهایی که این کارها رو انجام میدن از کجا میان؟
Finnish[fi]
Nähdessäni tämän, mietin itsekseni, mistä tällaisia ihmisiä tulee?
French[fr]
J'ai vu la vidéo, et je me suis dit, d'où viennent des personnes comme ça ?
Hebrew[he]
ראיתי את זה וחשבתי לעצמי, מניין באים אנשים כאלה?
Croatian[hr]
Pogledao sam tu snimku i pomislio, odakle dolaze takvi ljudi?
Hungarian[hu]
Ezt látva az járt a fejemben, vajon honnan jönnek az ilyen emberek?
Indonesian[id]
Saya melihatnya, dan saya berpikir, darimana datangnya orang seperti itu?
Italian[it]
Vidi il filmato e dissi tra me e me: "Da dove vengono le persone così?
Japanese[ja]
私はそれを見て 思いました こういう人間は どこから現れるんだろう?
Korean[ko]
전 이 장면을 보고 저런 사람들은 대체 어디서 오는지 생각해봤습니다.
Lithuanian[lt]
Tai pamatęs ėmiau galvoti, iš kur atsiranda tokie žmonės?
Macedonian[mk]
Го видов ова, и си помислив, од каде доаѓаат ваквите луѓе?
Mongolian[mn]
Би үүнийг хараад "Ийм хүмүүс хаанаас ирдэг юм бол" гэж бодсон.
Norwegian[nb]
Jeg så dette, og tenkte for meg selv, hvor kommer slike folk fra?
Dutch[nl]
Toen ik dat zag, vroeg ik me af waar zulke mensen vandaan komen.
Polish[pl]
Zobaczyłam to i pomyślałem, skąd się biorą tacy ludzie?
Portuguese[pt]
Eu vi isto e pensei comigo mesmo, de onde vêm pessoas assim?
Romanian[ro]
M-am uitat la asta și m-am întrebat: de unde vin asemenea oameni?
Russian[ru]
Я видел эту запись и подумал тогда: откуда вообще берутся такие люди?
Slovak[sk]
Videl som to a hovoril som si: Odkiaľ sa takíto ľudia vzali?
Serbian[sr]
Video sam ovo i pitao se, odakle dolaze ovakvi ljudi?
Swedish[sv]
Jag såg detta och funderade, var kommer sådana människor ifrån?
Thai[th]
ผมเห็นวิดีโอนี้ และคิดกับตัวเองว่า คนแบบนี้มาจากไหนกันนะ
Turkish[tr]
Bunu gördüm ve kendi kendime şöyle düşündüm, böyle insanlar nereden geliyor?
Ukrainian[uk]
Побачивши це, я подумав, а звідки беруться такі люди?
Urdu[ur]
میں نے یہ دیکھا اور اپنے آپ سے پوچھا کہ ایسے لوگ کہاں سے آتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Sau khi được xem cảnh tượng đó, tôi nghĩ: Những con người như thế ở đâu ra vậy?
Chinese[zh]
睇到呢樣之後,我沉思 好似 William Swenson 嘅人 喺邊度嚟嘅呢?