Besonderhede van voorbeeld: 8563581229128844079

Arabic

كنت لأوثر الموت على أن أتوسل عدوي لحمايتي.

Bulgarian

По-скоро бих умряла, вместо да прося закрилата на врага си.

Czech

Radši bych zemřela, než abych prosila nepřátelé o ochranu.

Greek

Προτιμώ να πεθάνω, παρά να ικετεύσω τον εχθρό να με προστατεύσει.

English

I would rather die than beg my enemy to protect me.

Spanish

Antes preferiría morir que suplicar a mi enemigo su protección.

French

Je préfèrerais mourir que de mendier mon ennemi pour me protéger.

Italian

Preferirei morire che pregare il mio nemico di proteggermi.

Dutch

Liever dood dan beschermd door mijn vijand.

Polish

Wolę umrzeć, niż błagać wroga o protekcję.

Portuguese

Prefiro morrer a pedir a proteção de meus inimigos.

Romanian

Prefer să mor, decât să implor inamicul să mă protejeze.

Russian

Я лучше умру, чем попрошу защиты у врагом.

Slovak

Radšj by som zomrela, ako žiadala svojho nepriateľa o ochranu.

Serbian

Pre bih umrla nego da molim neprijatelja da me zaštiti.

Vietnamese

Tôi thà chết còn hơn là cầu xin sự bảo vệ của kẻ thù.