Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От гледна точка на търговската политика това ще демонстрира ролята на ЕС като отговорен лидер, който насърчава многостранността.
Czech[cs]
Z hlediska obchodní politiky prokáže odpovědnou vedoucí úlohu EU prosazující multilateralismus.
Danish[da]
I en handelspolitisk sammenhæng vil det demonstrere EU's ansvarlige lederrolle med hensyn til at fremme multilateralt samarbejde.
German[de]
In handelspolitischer Hinsicht wird sie die verantwortungsvolle Führungsrolle der EU bei der Förderung des Multilateralismus unter Beweis stellen.
Greek[el]
Από την άποψη της εμπορικής πολιτικής, θα καταδείξει τον υπεύθυνο ηγετικό ρόλο που έχει αναλάβει η ΕΕ για την προαγωγή της πολυμέρειας.
English[en]
In commercial policy terms, it will demonstrate the EU's responsible leadership role promoting multilateralism.
Spanish[es]
En términos de política comercial, la adhesión demostrará el papel de liderazgo responsable de la UE en la promoción del multilateralismo.
Estonian[et]
Kaubanduspoliitika mõttes näitab see ELi vastutavat juhtrolli mitmepoolsete suhete edendamisel.
Finnish[fi]
Kauppapolitiikan näkökulmasta liittyminen osoittaa EU:n olevan vastuullisen johtajan roolissa ja edistävän monenvälisyyttä.
French[fr]
Sur le plan de la politique commerciale, l’adhésion à l’acte de Genève permettra à l’Union de démontrer son rôle de chef de file dans la promotion du multilatéralisme.
Irish[ga]
Ó thaobh beartas tráchtála, léireofar ról freagrach ceannaireachta an Aontais Eorpaigh i dtaca leis an iltaobhachas a chur chun cinn.
Croatian[hr]
U smislu trgovinske politike, pristupanjem će se pokazati odgovorna vodeća uloga EU-a u promicanju multilateralizma.
Hungarian[hu]
Kereskedelempolitikai szempontból pedig igazolja az EU multilateralizmust támogató, felelősségteljes vezető szerepét.
Italian[it]
In termini di politica commerciale, esso dimostrerà il ruolo di guida responsabile dell’UE nella promozione del multilateralismo.
Lithuanian[lt]
Prekybos politikos srityje prisijungimu prie akto bus įrodyta, kad ES imasi atsakingo lyderystės vaidmens skatinant daugiašališkumą.
Latvian[lv]
No tirdzniecības politikas viedokļa tas apliecinās ES atbildīgo vadošo lomu multilaterālisma veicināšanā.
Maltese[mt]
F’termini ta’ politika kummerċjali, se turi r-rwol ta’ tmexxija responsabbli tal-UE li tippromwovi l-multilateraliżmu.
Dutch[nl]
Op het gebied van het handelsbeleid maakt de EU haar voortrekkersrol waar als het gaat om de bevordering van multilateralisme.
Polish[pl]
W zakresie polityki handlowej przystąpienie wykaże rolę UE jako odpowiedzialnego lidera promującego działania wielostronne.
Portuguese[pt]
Em termos de política comercial, a adesão ao Ato demonstraria o papel de liderança responsável da UE na promoção do multilateralismo.
Romanian[ro]
În ceea ce privește politica comercială, aceasta va demonstra rolul de lider responsabil al UE care promovează multilateralismul.
Slovak[sk]
Z hľadiska obchodnej politiky sa tým preukáže zodpovedná vedúca úloha EÚ pri podpore multilateralizmu.
Slovenian[sl]
V smislu trgovinske politike bo pokazal odgovorno vodilno vlogo EU pri spodbujanju večstranskega sodelovanja.
Swedish[sv]
I handelspolitiskt hänseende betonas EU:s ansvarskännande ledande roll för att främja multilateralism.