Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Sk. 1:6–8) Tento úkol se nezdál příliš veliký.
Danish[da]
(Apostelgerninger 1:6-8) Denne opgave syntes ikke for stor til at de kunne påtage sig den.
German[de]
Diese Aufgabe erschien den Jüngern nicht zu groß, um damit zu beginnen.
Greek[el]
(Πράξεις 1:6-8) Εκείνο το έργο δεν τους φάνηκε πολύ μεγάλο για να το αναλάβουν.
English[en]
(Acts 1:6-8) That task did not seem too great to undertake.
Spanish[es]
Esa tarea no parecía demasiado grande para que ellos la emprendieran.
Finnish[fi]
(Apostolien teot 1:6–8) Tuo tehtävä ei näyttänyt liian suurelta hankkeelta.
Croatian[hr]
Taj im zadatak nije izgledao prevelik za prihvatiti.
Italian[it]
(Atti 1:6-8) Quel compito che dovevano intraprendere non sembrò loro troppo grande.
Japanese[ja]
使徒 1:6‐8)その務めは大きすぎて引き受けられないものとは思えませんでした。
Korean[ko]
(사도 1:6-8) 그 일은 너무 거대해서 착수할 수 없는 일 같지는 않았읍니다.
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 1: 6—8) Denne oppgaven virket ikke for overveldende til å gi seg i kast med.
Dutch[nl]
Die taak scheen niet te omvangrijk te zijn.
Portuguese[pt]
(Atos 1:6-8) Essa tarefa não parecia grande demais para que a empreendessem.
Slovenian[sl]
(Dejanja apostolov 1:6—8) Ta naloga se jim ni zdela preobsežna, da bi se je lotili.
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 1:6—8) Detta uppdrag verkade inte alltför stort att åta sig.
Turkish[tr]
(Resullerin İşleri 1:6-8) Yerine getirilmesi gereken bu göre, çok büyük görünmüyordu.
Chinese[zh]
使徒行传1:6-8)这件工作并非看来艰巨到无法执行。