Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ved Thors hammer!
Greek[el]
Το σφυρί του Θορ!
English[en]
By the hammer of Thor!
Spanish[es]
¡ Por el martillo de Tor!
Finnish[fi]
Thorin vasaran kautta!
French[fr]
Par le marteau de Thor!
Hebrew[he]
בחיי הפטיש של ת'ור!
Croatian[hr]
Tako mi Thorovog čekića!
Hungarian[hu]
Thor kalapácsára!
Indonesian[id]
Dengan palu Thor!
Norwegian[nb]
Ved Tors hammer!
Dutch[nl]
Bij de hamer van Thor.
Polish[pl]
Na młot Thora!
Portuguese[pt]
Pelo martelo de Thor!
Romanian[ro]
Pe ciocanul lui Thor!
Serbian[sr]
Tako mi Thorovog čekića!
Swedish[sv]
Vid Thors stora hammare!
Turkish[tr]
Thor'un çekici adına!