Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
строителство, придобиване или подобряване на недвижимо имущество;
Czech[cs]
výstavbu, nabývání nebo zkvalitnění nemovitého majetku;
Danish[da]
opførelse, erhvervelse eller forbedring af fast ejendom
German[de]
Bau, Anschaffung und Verbesserung von Gebäuden/Immobilien?
Greek[el]
την κατασκευή, την αγορά ή τη βελτίωση ακινήτων;
English[en]
construction, acquisition or improvement of immovable property;
Spanish[es]
la construcción, adquisición o mejora de bienes inmuebles?
Estonian[et]
kinnisvara ehitamist, omandamist või selle seisundi parandamist;
Finnish[fi]
kiinteän omaisuuden rakentamista, hankintaa tai parantamista;
French[fr]
la construction, l'acquisition ou l'amélioration de biens immeubles
Croatian[hr]
izgradnju, stjecanje ili poboljšanje nekretnina;
Hungarian[hu]
ingatlanok építése, vásárlása vagy felújítása;
Italian[it]
costruzione, acquisizione o miglioramento di beni immobili;
Lithuanian[lt]
nekilnojamo turto statybos, įsigijimo ir remonto išlaidos;
Latvian[lv]
nekustamā īpašuma būve, iegāde vai labiekārtošana;
Maltese[mt]
construction, acquisition or improvement of immovable property;
Dutch[nl]
de bouw, verwerving of verbetering van onroerende goederen;
Polish[pl]
koszty budowy, nabycia lub naprawy nieruchomości,
Portuguese[pt]
A construção, a aquisição ou a melhoria de bens imóveis?
Romanian[ro]
construirea, achiziționarea sau îmbunătățirea bunurilor imobiliare;
Slovak[sk]
výstavba, kúpa alebo zhodnotenie nehnuteľného majetku;
Slovenian[sl]
izgradnjo, pridobitev ali izboljšanje nepremičnin
Swedish[sv]
byggnation, förvärv eller förbättring av fast egendom,