Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя се кодира като отместване или делта (разлика) на позицията спрямо позицията на събитието.
Czech[cs]
Je kódován jako ofsetová poloha nebo poloha delta o poloze události.
Danish[da]
Den er kodet som forskydninger eller deltapositioner om hændelsens position.
German[de]
Sie wird als Verschiebung oder Deltaposition um die Ereignisposition gekennzeichnet.
Greek[el]
Κωδικοποιείται ως μετατόπιση ή θέση δέλτα σχετικά με τη θέση συμβάντος.
English[en]
It is coded as an offset or delta position about the event position.
Spanish[es]
Se codifica como un desplazamiento o posición delta con respecto a la posición del evento.
Estonian[et]
See on kodeeritud kui sündmuse asukoha suhtes nihutatud või deltaasendina.
Finnish[fi]
Se määritellään sijainnin muutoksena suhteessa tapahtumasijaintiin.
French[fr]
Il est codé comme une position décalée ou différentielle par rapport à la position de l’événement.
Croatian[hr]
Kodira se kao pomak ili promjena položaja u odnosu na položaj događaja.
Hungarian[hu]
Kódolása szerint az esemény helyéhez viszonyított eltolt vagy delta pozíció.
Italian[it]
È codificato come "offset" ovvero delta (differenza) di posizione rispetto alla posizione dell'evento.
Lithuanian[lt]
Jis žymimas kaip vietos poslinkis arba vietų skirtumas aplink įvykio vietą.
Latvian[lv]
To kodē kā nobīdītu delta pozīciju par notikuma pozīciju.
Maltese[mt]
Jiġi kkodifikat bħala pożizzjoni offset jew delta dwar il-pożizzjoni tal-avveniment.
Dutch[nl]
Het wordt gecodeerd als een offset- of deltapositie over de positie van het voorval.
Polish[pl]
Jest kodowany jako odchylenie lub pozycja delta w odniesieniu do miejsca zdarzenia.
Portuguese[pt]
É codificado como uma posição delta ou de deslocamento sobre a posição do evento.
Romanian[ro]
Este codificat ca o poziție decalată sau o poziție diferențială privind poziția evenimentului.
Slovak[sk]
Kóduje sa ako ofsetová alebo delta poloha okolo polohy udalosti.
Slovenian[sl]
Kodira se kot zamik ali položaj delta glede na položaj dogodka.
Swedish[sv]
Den är kodad som en kompensation eller delta-position om händelsepositionen.