Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасно грешиш, отворко.
Czech[cs]
Tak to se pleteš, chytrolíne.
German[de]
Du liegst komplett falsch, Klugscheißer.
Greek[el]
Κάνεις λάθος εξυπνάκια.
English[en]
You're dead wrong, smarty pants.
Spanish[es]
Estás muy equivocado, don sabelotodo.
French[fr]
Tu te trompes complètement, gros malin.
Hebrew[he]
אתה טועה, חכמולוג.
Croatian[hr]
Varaš se pametnjakoviću.
Hungarian[hu]
Nagyon tévedsz, okostojás.
Italian[it]
Ti sbagli di grosso, saputello.
Dutch[nl]
Je hebt het fout, slimmerik.
Portuguese[pt]
Você está enganado, espertinho.
Romanian[ro]
Greşeşti amarnic, isteţule.
Serbian[sr]
Varaš se pametnjakoviću.
Turkish[tr]
Alakası yok, ukala herif.