Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يُقدم تدريب مستمر في مجال حقوق الإنسان في أكاديمية إدارة الأمن العام، لبلدية أواكساكا دي خواريز، إلى الموظفين التشغيليين من قبل موظفي لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في ولاية أواكساكا، الذين يركزون على المواضيع المقترحة.
English[en]
Ongoing training on human rights is also being given, at the academy of the Department of Public Security of the municipality of Oaxaca de Juárez, to operational personnel by staff of the Commission for the Defence of Human Rights in the state of Oaxaca, who lay emphasis on the suggested topics.
Spanish[es]
Por otra parte, en la Academia de la Dirección General de Seguridad Pública del municipio de Oaxaca de Juárez, se capacita constantemente a los elementos operativos en materia de Derechos Humanos por personal de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos del estado de Oaxaca, quienes hacen énfasis en los temas sugeridos.
French[fr]
Par ailleurs, les corps d'intervention suivent, à l'École de la Direction générale de la sécurité publique à Oaxaca de Juárez, une formation permanente en matière de droits de l'homme dispensée par le personnel de la Commission pour la défense des droits de l'homme de l'État d'Oaxaca, qui s'attache aux thèmes suggérés.
Russian[ru]
Следует также отметить, что в академии Главного управления общественной безопасности муниципалитета Оахака-де-Хуарес на регулярной основе проводится обучение по вопросам прав человека оперативных сотрудников Комиссии по правам человека штата Оахака, с уделением особого внимания вышеуказанной проблематике.
Chinese[zh]
另一方面,瓦哈卡德华雷斯市的公安总局学院坚持就人权问题对警务人员开展培训,由瓦哈卡州立人权保护委员会的专业人士承担培训工作,根据建议侧重对相关主题的培训。