Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Босна и Херцеговина за реадмисия
Danish[da]
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om tilbagetagelse
German[de]
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die Rückübernahme
Greek[el]
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή της συμφωνίας επανεισδοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
English[en]
Proposal for a Council Decision concerning the signing of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on readmission
Spanish[es]
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre readmisión
Estonian[et]
Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ning Bosnia ja Hertsegoviina vahelise tagasivõtulepingu allakirjutamise kohta
Finnish[fi]
Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen takaisinottosopimuksen allekirjoittamisesta
French[fr]
Proposition de Décision du Conseil concernant la signature de l'accord de réadmission entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine
Hungarian[hu]
Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és Bosznia és Hercegovina közötti, visszafogadásról szóló megállapodás aláírásáról
Italian[it]
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo di riammissione fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo dėl readmisijos pasirašymo
Latvian[lv]
Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu par atpakaļuzņemšanu
Maltese[mt]
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar l-ilqugħ mill-ġdid
Dutch[nl]
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van de overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina
Polish[pl]
Wniosek: Decyzja Rady dotycząca podpisania umowy o readmisji między Wspólnotą Europejską a Bośnią i Hercegowiną
Portuguese[pt]
Proposta de Decisão do Conselho relativa à assinatura do Acordo de readmissão entre a Comunidade Europeia e a Bósnia e Herzegovina
Romanian[ro]
Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului între Comunitatea Europeană și Bosnia și Herțegovina privind readmisia
Slovenian[sl]
Predlog sklep Sveta o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Bosno in Hercegovino o ponovnem sprejemu
Swedish[sv]
Förslag till rådets beslut om undertecknande av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina