Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Божке, не и в списъка на Мърто.
Czech[cs]
Bože, jen ne Murtaughův seznam.
German[de]
Mein Gott, nicht die " Murtaugh-Liste ".
Greek[el]
Όχι ρε γαμώτη μου τη λίστα του Μέρτοου.
English[en]
Oh, jeez, not the Murtaugh List
Spanish[es]
No, por Dios, no la Lista Murtaugh. Sí.
Finnish[fi]
Ei mitään Murtaugh-listaa.
Hebrew[he]
אוי, לא לרשימת המורטו.
Hungarian[hu]
Jó ég, megint a Murtaugh lista.
Italian[it]
Gesu', non alla lista Murtaugh.
Dutch[nl]
Nee, niet de Murtaughlijst. Ja.
Polish[pl]
Tylko nie lista Murtaugha.
Portuguese[pt]
A lista Murtaugh não!
Romanian[ro]
Frate, nu Lista Murtaugh.
Russian[ru]
Боже, только не к списку Мертока.
Slovak[sk]
Bože, zase ten Murtaughov zoznam.
Slovenian[sl]
O, Jezus, ne Murtaughov seznam.
Chinese[zh]
天呐 别 加进去 耶