Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
rady, jak uplatnit záruku výrobce na zpětný odběr
Danish[da]
Oplyser, hvordan forbrugeren kan benytte producentens tilbagetagningstilbud
English[en]
Advice on how the consumer can make use of the manufacturers take-back offer
Spanish[es]
información al consumidor sobre el procedimiento que se debe seguir para aprovechar la oferta de recuperación del ordenador por parte del fabricante
Estonian[et]
Teave selle kohta, kuidas saab tarbija tootja tagasivõtupakkumist kasutada
Finnish[fi]
ohjeet siitä, miten kuluttaja voi hyödyntää valmistajan takaisinottotarjouksen
Hungarian[hu]
Tanácsot arra vonatkozóan, hogy a fogyasztó miként veheti igénybe a gyártó visszavételi ajánlatát
Italian[it]
informazioni su come il consumatore può avvalersi dell
Lithuanian[lt]
Nurodymas, kaip vartotojas gali pasinaudoti gamintojo pasiūlymu dėl grąžinimo
Latvian[lv]
Padoms, kā patērētājs var izmantot ražotāja atpakaļnodošanas piedāvājumu
Maltese[mt]
Parir dwar kif il-konsumatur jista’ jagħmel użu ta
Dutch[nl]
Advies over de wijze waarop de consument gebruik kan maken van het terugnameaanbod van de fabrikant
Polish[pl]
Rady, w jaki sposób konsument może skorzystać z oferty zwrotu zużytego komputera do producenta
Portuguese[pt]
Conselhos relativos ao modo de utilização da garantia de recolha dada pelo fabricante
Slovak[sk]
Rada ako môže spotrebiteľ využiť ponuku výrobcu na vrátenie použitého výrobku
Slovenian[sl]
Nasvet, kako lahko uporabnik izkoristi proizvajalčevo ponudbo za vrnitev izdelka
Swedish[sv]
Råd om hur konsumenten kan utnyttja tillverkarens erbjudande om återtagande