Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوضح برامج العمل الأربعة للنيباد خطة العمل الواضحة والمقنعة للتنمية المستدامة في أفريقيا، التي تشمل كما هو الحال، الموارد الطبيعية، والحوكمة، والأمن الغذائي؛ والتكامل الإقليمي، والهياكل الأساسية، والتجارة؛ والتصنيع، والعلم والتكنولوجيا والابتكار؛ وتنمية رأس المال البشري، وعمالة الشباب وتمكين المرأة.
English[en]
NEPAD’s four programmes of work articulate a clear and compelling plan of action for sustainable development in Africa, covering as it does natural resources, governance and food security; regional integration, infrastructure and trade; industrialization, science, technology and innovation; and human capital development, youth employment and women’s empowerment.
Spanish[es]
Los cuatro programas de trabajo de la NEPAD articulan un plan de acción claro y convincente para el desarrollo sostenible en África, que abarca los recursos naturales, la gobernanza, la seguridad alimentaria; la integración regional, la infraestructura y el comercio; la industrialización, la ciencia; la tecnología y la innovación; y el desarrollo del capital humano, el empleo de los jóvenes y el empoderamiento de la mujer.
French[fr]
Les quatre programmes de travail du NEPAD énoncent un plan d’action précis et contraignant en faveur du développement durable de l’Afrique, qui porte sur les ressources naturelles, la gouvernance et la sécurité alimentaire, l’intégration régionale, les infrastructures et le commerce, l’industrialisation, la science, la technologie et l’innovation, ainsi que la mise en valeur du capital humain, l’emploi des jeunes et l’autonomisation des femmes.
Russian[ru]
В четырех программах работы НЕПАД сформулирован четкий и убедительный план действий по обеспечению устойчивого развития в Африке, охватывающий природные ресурсы, государственное управление и обеспечение продовольственной безопасности; региональную интеграцию, инфраструктуру и торговлю; индустриализацию, научно-технический прогресс и инновации; и развитие людских ресурсов, обеспечение занятости для молодежи и расширение прав и возможностей женщин.