Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше усъвършенстван.
Czech[cs]
Bylo to vytříbené.
Danish[da]
Det var sofistikeret.
English[en]
It was sophisticated.
Spanish[es]
Era sofisticado.
Finnish[fi]
Se oli hienostunutta.
Hebrew[he]
זה היה מתוחכם.
Croatian[hr]
Bilo je sofisticiran.
Hungarian[hu]
Elegáns volt.
Italian[it]
Era sofisticato.
Norwegian[nb]
Det var sofistikert.
Dutch[nl]
Dat was verfijnd.
Polish[pl]
To był wyrafinowany akcent.
Portuguese[pt]
Era sofisticado.
Romanian[ro]
Era sofisticat.
Slovenian[sl]
Bilo je prefinjeno.
Turkish[tr]
Sofistikeydi ama.