Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bugspytkirtelen kan ikke følge med og producere insulin nok, og derfor stiger blodsukkeret.
German[de]
Die Bauchspeicheldrüse kann das nicht durch eine gesteigerte Insulinproduktion ausgleichen, und der Blutzuckerspiegel steigt an.
Greek[el]
Το πάγκρεας δεν μπορεί να φτιάξει αρκετή ινσουλίνη για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα και το σάκχαρο του αίματος ανέρχεται.
English[en]
The pancreas cannot make enough insulin to cope, and the blood sugar goes up.
Spanish[es]
El páncreas no puede producir suficiente insulina para dar abasto, y aumenta el azúcar en la sangre.
Finnish[fi]
Haima ei pysty valmistamaan riittävästi insuliinia tasapainon säilyttämiseksi, ja veren sokeritaso kohoaa.
French[fr]
Le pancréas n’arrive pas à fournir assez d’insuline pour faire face à la demande de l’organisme, et le taux de glycémie s’élève.
Croatian[hr]
Gušterača ne može proizvoditi dovoljnu količinu insulina, da bi svladao šećer u krvi i on se jednostavno povećava.
Indonesian[id]
Pankreas tidak dapat membuat cukup insulin untuk mengatasinya, dan kadar gula dalam darah akan naik.
Italian[it]
Il pancreas non ne può produrre abbastanza per affrontare la situazione, e il glucosio presente nel sangue aumenta.
Japanese[ja]
すい臓はそうした事態に対処できるほど十分のインシュリンを作ることができず,血糖値が上昇します。
Malayalam[ml]
അഗ്ന്യാശയത്തിന് ഈ ആവശ്യം നിറവേററത്തക്കവണ്ണം ആവശ്യത്തിനു ഇൻസുലിൻ ഉല്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതാകുന്നു, രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര ഉയരുന്നു.
Norwegian[nb]
Bukspyttkjertelen kan ikke produsere nok insulin for å erstatte dette, og blodsukkeret stiger.
Dutch[nl]
De pancreas kan niet voldoende insuline aanmaken om de situatie de baas te blijven en de bloedsuiker stijgt.
Portuguese[pt]
O pâncreas não pode produzir suficiente insulina para enfrentar o problema, e sobe o nível de glicose sangüínea.
Tamil[ta]
அதை மேற்கொள்ளும் அளவுக்கு தேவையான கணையச் சுரப்பிநீரை கணையம் உற்பத்தி செய்ய முடியாத நிலை, ஆதலால் இரத்தத்தில் சர்க்கரைச் சக்தி அதிகமாகிவிடுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang lapay ay hindi makagawa ng sapat na insulin upang makabagay, at ang asukal sa dugo ay tumataas.
Turkish[tr]
Pankreas bu sorunla başa çıkacak kadar insülin üretemez ve kandaki şeker yükselir.
Tahitian[ty]
Eita ’tura te pancréas e nehenehe e hamani i te insuline ia au i te hinaaro o te tino, e i reira, e rahi ïa te tihota i roto i te toto.
Ukrainian[uk]
Підшлункова залоза не має спроможності виділяти достатньої кількості інсуліну й тому збільшується вміст цукру в крові.