Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
указания за приложение и дозировка, изразена в метрични единици, за всека употреба, предвидена съгласно условията на разрешението;
Czech[cs]
l) návod k použití a dávkování vyjádřené v metrických jednotkách pro každé povolené použití;
Danish[da]
brugsanvisning og dosering, angivet i metriske enheder, for hver af de anvendelsesformer, som godkendelsen daekker
German[de]
Gebrauchsanweisung und Aufwandmenge, ausgedrückt in metrischen Einheiten, für jede Anwendung gemäß den Bedingungen für die Zulassung;
Greek[el]
τις οδηγίες χρήσης και τη δοσολογία εφαρμογής, εκφρασμένη σε μετρικές μονάδες, για κάθε εγκεκριμένη χρήση-
English[en]
directions for use and the dose rate, expressed in metric units, for each use provided for under the terms of the authorization;
Spanish[es]
los modos de empleo y la dosificación, expresada en unidades métricas, para cada uno de los usos autorizados;
Estonian[et]
l) kasutamisjuhised ja meetermõõdustiku ühikutes väljendatud doos iga kasutuse jaoks, mis on ette nähtud vastavalt loa andmise tingimustele;
Finnish[fi]
l) käyttöohjeet ja annostukset metrisinä yksikköinä kutakin sallittua käyttötarkoitusta varten;
French[fr]
les instructions d'emploi et la dose à appliquer pour chaque usage autorisé, exprimée en unités métriques;
Croatian[hr]
upute za uporabu i količine primjene, za svaku uporabu predviđenu sukladno uvjetima izdavanja registracije;
Hungarian[hu]
l) használati utasítás és adagolás, mértékegységekben kifejezve, minden, az engedélyezési feltételek közt szereplő alkalmazásra nézve;
Italian[it]
le istruzioni per l'uso e la dose, espressa in unità metriche, per ogni tipo di impiego previsto secondo i termini dell'autorizzazione;
Lithuanian[lt]
l) naudojimo nurodymai ir naudojimo norma, išreikšta metriniais vienetais, kiekvienai įregistravimo sąlygose numatytai paskirčiai;
Latvian[lv]
l) lietošanas pamācība un metriskajās mērvienībās izteikta deva katram lietošanas veidam, ko paredz atļaujas nosacījumi;
Maltese[mt]
(l) direzzjonijiet dwar l-użu u r-rata tad-doża, espressi f’unitajiet metriċi, għal kull użu maħsub taħt il-kondizzjonijiet ta’ l-awtorizzazzjoni;
Dutch[nl]
voor ieder in de toelatingsvoorwaarden vermeld gebruik, richtlijnen voor toepassing en de in metrieke eenheden uitgedrukte dosering;
Polish[pl]
l) informacje dotyczące stosowania i dawkowania, wyrażone w jednostkach metrycznych, dla każdego rodzaju zastosowania przewidzianego w warunkach zezwolenia na dopuszczenie środka;
Portuguese[pt]
Instruções relativas à utilização e às concentrações e doses a aplicar, expressas em unidades métricas, para cada utilização prevista pelas condições de autorização;
Romanian[ro]
instrucțiunile de folosire și doza de aplicat pentru fiecare utilizare autorizată, exprimată în unități metrice;
Slovak[sk]
l) pokyny na použitie a dávkovanie vyjadrené v metrických jednotkách pre každé použitie uvedené v podmienkach povolenia;
Slovenian[sl]
(l) za vsako vrsto registrirane uporabe navodila za uporabo in odmerki, izraženi v metričnih enotah;
Swedish[sv]
l) Anvisningar om användning och dosering, uttryckta i metriska enheter, för varje användningsområde som omfattas av godkännandet.