Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в токсични, силно корозивни или огнеопасни среди, или в среди с абразивни вещества;
Czech[cs]
v toxickém, vysoce korozním nebo hořlavém prostředí nebo v prostředí s abrazivními látkami;
Danish[da]
i giftige, stærkt korroderende eller brændbare miljøer eller miljøer med abrasive stoffer
German[de]
in toxischen, hochgradig korrosiven oder zündfähigen Umgebungen oder in Umgebungen mit abrasiven Stoffen;
Greek[el]
σε τοξικό, πολύ διαβρωτικό ή εύφλεκτο περιβάλλον ή σε περιβάλλον με λειαντικές ουσίες·
English[en]
in toxic, highly corrosive or flammable environments or in environments with abrasive substances;
Spanish[es]
en ambientes tóxicos, altamente corrosivos o inflamables o en ambientes con substancias abrasivas;
Estonian[et]
mürgine, tugevasti söövitav või tuleohtlik või abrasiivne keskkond;
Finnish[fi]
myrkyllisissä, voimakkaasti syövyttävissä tai helposti syttyvissä ympäristöissä taikka ympäristöissä, joissa on hankaavaa ainesta;
French[fr]
dans des environnements toxiques, fortement corrosifs ou inflammables ou dans des environnements contenant des substances abrasives;
Hungarian[hu]
mérgező, nagymértékben korrozív vagy gyúlékony környezetben vagy nagyfokú kopást előidéző anyagok jelenlétében;
Italian[it]
in ambienti tossici, altamente corrosivi o infiammabili o in ambienti con sostanze abrasive;
Lithuanian[lt]
nuodingoje, stipriai korozinėje arba degioje aplinkoje ar aplinkoje, kurioje yra abrazyvinių medžiagų;
Latvian[lv]
toksiskās, stipri korozīvās un ugunsnedrošās vidēs vai vidēs ar abrazīvām vielām;
Maltese[mt]
f'ambjenti tossiċi, korrużivi ħafna jew li jieħdu n-nar malajr, jew f'ambjenti li jkollhom sustanzi li joborxu;
Dutch[nl]
in toxische, zeer corrosieve of brandbare omgevingen of in omgevingen met schurende stoffen;
Polish[pl]
w warunkach narażenia na czynniki toksyczne, silnie żrące lub łatwopalne lub w warunkach narażenia na substancje ścierne;
Portuguese[pt]
em ambientes tóxicos, altamente corrosivos ou inflamáveis ou em ambientes com substâncias abrasivas;
Romanian[ro]
în medii toxice, puternic corozive sau inflamabile sau în medii care conțin substanțe abrazive;
Slovak[sk]
v toxickom, vysoko korozívnom alebo horľavom prostredí alebo v prostredí s abrazívnymi látkami;
Slovenian[sl]
v strupenih, zelo jedkih ali gorljivih okoljih ali v okoljih z abrazivnimi snovmi;
Swedish[sv]
i toxiska, mycket korrosiva eller lättantändliga miljöer eller i miljöer med abrasiva ämnen,