Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص بكامل عقلة سيفعل ما فعلت أنا.
Bulgarian[bg]
Всеки на мое място би направил същото.
Bosnian[bs]
Svako bi isto postupio!
Czech[cs]
Kdokoliv v mojí situaci by udělal to samý.
English[en]
Anyone in their right mind would've done the same thing.
Spanish[es]
Cualquiera en su sano juicio hubiera hecho lo mismo.
Finnish[fi]
Kuka tahansa selväjärkinen olisi tehnyt samoin.
Hungarian[hu]
Minden épeszű ember ugyanezt tette volna.
Italian[it]
Qualunque persona sana di mente avrebbe fatto la stessa cosa.
Polish[pl]
Każdy o zdrowym umyśle zrobiłby to samo.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa sensata teria feito o mesmo.
Romanian[ro]
Oricine în locul meu ar fi făcut acelaşi lucru.
Slovenian[sl]
Vsak bi to storili.
Turkish[tr]
Aklı başında herkes aynı şeyi yapardı.