Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 19 ) Разчетено преобладаване се използва за определяне размера на изследването, изразено в целеви нива на точките.
Czech[cs]
( 19 ) Předpokládaná prevalence se používá k určení rozsahu zjišťování vyjádřeného v cílové hodnotě (v bodech).
Danish[da]
( 19 ) Udgangsprævalensen anvendes til at bestemme størrelsen af en testundersøgelse udtrykt i målpoint.
German[de]
( 19 ) Der Begriff „angenommene Prävalenz“ wird zur Bestimmung des Umfangs einer Testuntersuchung, ausgedrückt in der Zahl der erzielten Punkte, verwendet.
Greek[el]
( 19 ) Ο ονομαστικός επιπολασμός χρησιμοποιείται για να καθοριστεί το μέγεθος μιας έρευνας με βάση τιμές-στόχους.
English[en]
( 19 ) Design prevalence is used to determine the size of a testing survey expressed in terms of target points.
Spanish[es]
( 19 ) La prevalencia nominal se emplea para determinar el alcance de un estudio de pruebas expresado en términos de objetivos de puntos.
Estonian[et]
( 19 ) Kontroll-levimust kasutatakse selleks, et määrata kindlaks kontrollvaatluse ulatus, mida väljendatakse punktide sihtarvus.
Finnish[fi]
( 19 ) Oletettua esiintyvyyttä käytetään määriteltäessä testaustutkimuksen koko ilmaistuna tavoitepisteinä.
French[fr]
( 19 ) La prévalence escomptée est utilisée pour déterminer la portée d’une enquête de dépistage exprimée en valeur cible (en points).
Hungarian[hu]
( 19 ) Az előfordulási határértéket a megcélzott pontokban kifejezett tesztfelmérés méretének meghatározására használják.
Italian[it]
( 19 ) La prevalenza prevista è utilizzata per determinare le dimensioni di un’inchiesta di prova espressa in termini di punti.
Lithuanian[lt]
( 19 ) Numatomas paplitimas yra naudojamas nustatyti tiriamos populiacijos dydžiui, išreikštam tiksliniais vienetais (balais).
Latvian[lv]
( 19 ) Izplatības modeli izmanto, lai noteiktu apsekojuma testu lielumu, ko izsaka kā sasniedzamos punktus.
Dutch[nl]
( 19 ) De aangenomen prevalentie dient voor het bepalen van de omvang van een onderzoek, uitgedrukt als streefscore.
Polish[pl]
( 19 ) Szacowana częstość występowania jest stosowana do określenia wielkości badania wyrażonej w celach punktowych.
Portuguese[pt]
( 19 ) A prevalência de delineamento é usada para determinar a dimensão de um inquérito com testes em termos de pontuação-objectivo.
Romanian[ro]
( 19 ) Prevalența scontată este folosită pentru a determina întinderea unei anchete de testare, exprimată în puncte țintă.
Slovak[sk]
( 19 ) Vzorka výskytu sa používa na určenie rozsahu testovacieho prieskumu vyjadreného cieľovými bodmi.
Slovenian[sl]
( 19 ) Vzorčna prevalenca se uporablja za določanje velikosti testne raziskave, izražene v ciljnih točkah.
Swedish[sv]
( 19 ) Hypotetisk prevalens används för att bestämma storleken på en testundersökning uttryckt i punktmål.