Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's something that you have to do over and over again, every day.
Spanish[es]
Es algo que uno debe hacer todos los días.
Estonian[et]
See on midagi, mida tuleb uuesti ja uuesti teha, iga päev.
French[fr]
C'est quelque chose qu'il faudra faire chaque jour.
Croatian[hr]
To moraš raditi iznova i iznova.
Italian[it]
Bisogna farlo ogni giorno, ripetutamente.
Dutch[nl]
Je doet het steeds opnieuw, iedere dag weer.
Polish[pl]
To coś, co musisz robić ciągle, każdego dnia.
Portuguese[pt]
É algo que precisamos fazer sempre, todo dia.
Russian[ru]
Это что-то, что тебе придется делать снова и снова, каждый день.
Turkish[tr]
Her gün tekrar tekrar yapman gereken bir şeydir.