Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En donkraft fra en pickup blev stukket ind under den ene ende af spæret og løftede det nogle centimeter højere op.
Greek[el]
Τοποθέτησαν το γρύλο ενός φορτηγού κάτω από τη μια άκρη του ζευκτού και τη σήκωσαν μερικά εκατοστά.
English[en]
A jack from a pickup truck was slipped under one end of the truss and lifted it a few inches higher.
Finnish[fi]
Avopakettiauton tunkki sujautettiin katonkannattimen toisen pään alle ja sitä nostettiin ylös muutama sentti.
French[fr]
On a glissé le cric d’une camionnette sous l’une des extrémités de la ferme et on l’a soulevée de quelques centimètres.
Hungarian[hu]
Egy kis teherautó emelőjét a merevítő egyik vége alá csúsztatták néhány centiméterre felemelve azt.
Indonesian[id]
Sebuah dongkrak dari truk pick up disisipkan di bawah salah satu ujung kuda-kuda atap yang terletak pada balok-balok, mengangkatnya beberapa sentimeter lebih tinggi.
Italian[it]
Il cric di un camioncino venne infilato sotto un’estremità della capriata, che fu così sollevata di alcuni centimetri.
Korean[ko]
픽업 트럭의 잭을 트러스의 한쪽 끝 밑으로 밀어넣고서 트러스를 몇 센티미터 들어올렸다.
Portuguese[pt]
Um macaco de uma camioneta foi enfiado debaixo de uma das pontas da tesoura e a elevou alguns centímetros mais.
Slovak[sk]
Zdvihák z malého nákladného auta sa nasunul pod jeden koniec nosníka a zodvihol nosník o niekoľko centimetrov.
Swedish[sv]
En domkraft från en pickup fördes in under ena änden av takstolen och lyfte upp den någon decimeter.
Swahili[sw]
Jeki kutoka kwa lori moja ya pick-up ilisukumwa chini ya ncha moja ya mkingiko na kuuinua sentimeta kadhaa juu.