Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلم الايس كريم رائعة
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, този сладолед, е само просто окей.
Bosnian[bs]
Ovaj sladoled nije nishta posebno.
Czech[cs]
Víš, ta zmrzlina je docela obyčejná.
German[de]
Weißt du, das Eis schmeckt nur okay.
Greek[el]
Ξέρεις αυτό το παγωτό είναι απλώς καλό.
English[en]
You know, this ice cream is only just okay.
Spanish[es]
Sabes, este helado solo está regular.
Finnish[fi]
Ei tämä jäätelö hääppöistä ole.
French[fr]
Tu sais, cette glace est juste acceptable.
Croatian[hr]
Znaš, ovaj sladoled je samo dobar.
Hungarian[hu]
Ebben a fagyiban nincs is semmi különleges.
Indonesian[id]
Kau tahu, es krim ini nikmat.
Italian[it]
Comunque questo gelato e'accettabile, niente di piu'.
Dutch[nl]
Die roomijs is perfect, weet je.
Polish[pl]
Te lody nie są takie pyszne.
Portuguese[pt]
Sabe, esse sorvete está apenas razoável.
Romanian[ro]
Știi, înghețata asta e doar bunicică.
Slovak[sk]
Vieš, táto zmrzlina je iba okej.
Slovenian[sl]
Ta sladoled je samo v redu.
Serbian[sr]
Znaš, ovaj sladoled je samo dobar.
Thai[th]
ฉันว่าไอศครีมนี่ มันก็แค่ใช้ได้นะ
Turkish[tr]
Biliyorsun bu dondurma sadece normal bir dondurma.