Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Като вървиш през местностите, той подскача след стъпките ти и се опитва да грабне отломки.
Czech[cs]
Když kráčíte krajinou, vyzdvihuje se v otiscích vašich stop, snažíce se získat částečky.
Danish[da]
Når I går henover landskaber, rækker det op i jeres fodspor, for at finde efterladenskaber.
German[de]
Wenn Sie durch die Landschaft gehen, schnellt es hoch in Ihre Fußstapfen und versucht mit dem Geröll zu reagieren.
Greek[el]
Όταν περπατάτε σε μια περιοχή, ακολουθεί τα βήματά σας για να πιάσει σκύρα.
English[en]
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
Spanish[es]
Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos.
Finnish[fi]
Kun kävelet maastossa, se ponnahtelee kannoillasi yrittäen tarttua pirstaleisiin.
French[fr]
Lorsque vous vous promenez à travers les paysages, il bondit dans les traces de vos pas en essayant de récupérer des débris.
Hungarian[hu]
Ha keresztülmész egy földön, lábnyomaid után feltör, és próbálja összeszedni a törmeléket.
Indonesian[id]
Ketika anda berjalan di atas tanah, miselium melonjak setelah langkah kaki anda untuk mengikat sisa tanaman.
Italian[it]
Quando lo calpesti, camminando sul terrero, esso spunta dall'impronta dei piedi cercando di afferrare i detriti.
Dutch[nl]
Als je door het landschap loopt, richt het zich op als je bent langsgelopen om te proberen afval te pakken.
Polish[pl]
Gdy spacerujesz na łonie natury po twoich krokach wyrywa się w górę próbując wychwycić odpadki.
Romanian[ro]
Cînd vă plimbaţi prin peisaje, sare în urma paşilor voştri încercînd să prindă sfărîmături.
Russian[ru]
Когда вы гуляете по лугам, он вибрирует в такт вашим шагам, пытаясь ухватить органические остатки.
Slovak[sk]
Keď prechádzate krajinou, mycélium ide po vašich stopách; vylezie a zbiera, čo po vás zostalo.
Swedish[sv]
När man vandrar över landskapen hoppar det upp efter dina fotsteg för att fånga spillror och skräp.
Vietnamese[vi]
Khi bạn bước qua những khu vực địa hình, nó nhảy đến nơi dấu chân để lại, cố chiếm được mớ tàn dư.