Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nederlandene reagerede Kommissionen, der deltager i arbejdet i den nationale styrelsesgruppe, der står for udarbejdelsen af den forudgående vurdering, midtvejsevalueringerne og den efterfølgende evaluering i de områder, der er omfattet af mål nr. 1 og 2, og i arbejdet i overvågningsudvalgene, først sent på indholdet af udkastet til midtvejsevalueringsrapporten vedrørende SPD M1 Flevoland.
German[de]
In den Niederlanden ist die Kommission an den Arbeiten des nationalen Ad-hoc-Ausschusses, der die Vorausbeurteilungen, die Zwischenbewertungen und die Ex-post-Bewertungen für die unter die Ziele 1 und 2 fallenden Regionen steuert, und an den Arbeiten der Begleitausschüsse beteiligt, reagierte jedoch erst spät auf den Entwurf des Zwischenbewertungsberichts zum Z1-PPD Flevoland.
Greek[el]
Όσον αφορά τις Κάτω Χώρες, η Επιτροπή που συμμετέχει στις εργασίες της εθνικής επιτροπής υποστήριξης η οποία κατευθύνει τόσο τις εκ των προτέρων εκτιμήσεις, καθώς και τις ενδιάμεσες και εκ των υστέρων αξιολογήσεις των περιφερειών που αφορούν οι στόχοι 1 και 2, όσο και τις εργασίες των επιτροπών παρακολούθησης, αντέδρασε καθυστερημένα στο περιεχόμενο του σχεδίου της έκθεσης ενδιάμεσης αξιολόγησης του του ΕΕΠ του Σ1 για την περιφέρεια της Flevoland.
English[en]
As regards the Netherlands, the Commission, which takes part in the work of the national accompanying committee which pilots ex ante, intermediate and ex post evaluations of the regions covered by Objectives Nos 1 and 2 and in the work of the monitoring committees, reacted only belatedly to the content of the draft intermediate evaluation report on the Flevoland Objective No 1 SPD.
Spanish[es]
En los Países Bajos, la Comisión, que participa en los trabajos del comité de acompañamiento nacional, que dirige las evaluaciones previa, intermedias y posteriores de las regiones incluidas en los objetivos 1 y 2, y en los trabajos de los comités de seguimiento, reaccionó tarde al contenido del proyecto de informe de evaluación intermedia del DOCUP del objetivo 1 Flevoland.
Finnish[fi]
Alankomaiden osalta komissio, joka osallistuu kansallisen ohjausryhmän työskentelyyn, jossa painopiste on tavoitteisiin 1 ja 2 kuuluvia alueita koskevien ennakko-, väli- ja jälkiarviointien laatimisessa, ja seurantakomiteoiden työhön, otti vasta myöhään kantaa Flevolandia koskevaan tavoite 1 -ohjelmaan kuuluvaan yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan sisältyvän väliarviointiraporttiluonnoksen sisältöön.
French[fr]
Pour les Pays-Bas, la Commission, qui participe aux travaux du comité d'accompagnement national pilotant les évaluations ex ante, intermédiaires et ex post des régions concernées par les objectifs 1 et 2 et aux travaux des comités de suivi, n'a réagi que tardivement au contenu du projet de rapport d'évaluation intermédiaire du DOCUP O1 Flevoland.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, la Commissione, che partecipa ai lavori del comitato d'accompagnamento nazionale che guida le valutazioni ex ante, intermedie e ex post delle regioni interessate dagli obiettivi 1 e 2, e ai lavori dei comitati di sorveglianza, ha reagito solo tardivamente al contenuto del progetto di relazione di valutazione intermedia del DOCUP obiettivo 1 Flevoland.
Dutch[nl]
Wat Nederland betreft, heeft de Commissie, die deelneemt aan de werkzaamheden van het nationaal begeleidingscomité (dat leiding geeft aan de evaluaties vooraf en achteraf, alsmede aan de tussentijdse evaluaties voor de regio's waarop de doelstellingen 1 en 2 betrekking hebben) en aan de werkzaamheden van de toezichtcomités, pas laat gereageerd op de inhoud van het ontwerprapport van de tussentijdse evaluatie van het D1-EPD Flevoland.
Portuguese[pt]
No entender dos Países Baixos, a Comissão, que participa nos trabalhos do comité nacional que supervisa as avaliações ex ante, intercalares e ex post das regiões dos objectivos nos 1 e 2, bem como nos trabalhos dos comités de acompanhamento, reagiu tardiamente ao conteúdo do projecto de relatório de avaliação intercalar do DOCUP O1 Flevoland.
Swedish[sv]
För Nederländerna reagerade inte kommissionen, som deltar i den nationella stödkommitténs arbeten och leder utvärderingarna i förhand, utvärderingarna efter halva tiden och utvärderingarna i efterhand av de regioner som berörs av mål 1 och 2 och i uppföljningskommitténs arbete, förrän sent på innehållet i projektrapporten med utvärdering efter halva tiden av SPD-mål 1 Flevoland.