Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът е твърде кратък, за да си губя времето.
Bosnian[bs]
Život je prekratak da jedem bijeli hljeb i žele do kraja života.
English[en]
You know, life is too short to eat white bread and jell-o for the rest of my life.
Spanish[es]
La vida es demasiado corta como para comer pan y jalea durante el resto de mi vida.
French[fr]
La vie est trop courte pour manger du pain blanc et de la gelée le restant de mes jours.
Hebrew[he]
אתן יודעות, החיים קצרים מדי בשביל לחוות רק דברים רגילים ומשעממים.
Hungarian[hu]
Az élet túl rövid, hogy fehér kenyeret meg zselét együnk a hátralévő életünkben.
Polish[pl]
Życie jest za krótkie, żeby non-stop jeść chleb z dżemem.
Portuguese[pt]
A vida é muita curta para comer pão de forma e gelatina para o resto da minha vida.
Romanian[ro]
Viaţa e prea scurtă ca să mănânc pâine albă şi jeleuri tot restul ei.
Serbian[sr]
Život je prekratak da jedem bijeli hljeb i žele do kraja života.
Turkish[tr]
Benim için hayat, kalan ömrümde beyaz ekmek ve meyveli tatlı yemekten çok daha kısa.