Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Au § erdem wird die Entwicklung gemeinsamer Strategien in den meisten F llen durch die unterschiedlichen Entwicklungsniveaus diesseits und jenseits der EU-Au § engrenzen behindert.
English[en]
Moreover, in most cases the imbalances between economic development levels on either side of the external borders of the EU hinders the establishment of common strategies.
Spanish[es]
Adem s, en la mayor'a de los casos, el desequilibrio entre los niveles de desarrollo econ mico a cada lado de las fronteras exteriores de la Uni n Europea dificulta la adopci n de estrategias comunes.
Finnish[fi]
Lisäksi useimmissa tapauksissa taloudellisen kehitystason epätasapaino EU:n ulkorajojen molemmin puolin estää yhteisten strategioiden luomista.
French[fr]
En outre, dans la plupart des cas, le d s quilibre entre les niveaux de d veloppement conomique de part et dŐautre des fronti res ext rieures de lŐUE g ne lŐ laboration de strat gies communes.
Dutch[nl]
Bovendien staat in de meeste gevallen het verschillend niveau van economische ontwikkeling aan weerszijden van de buitengrenzen van de EU de vaststelling van gemeenschappelijke strategie n in de weg.
Portuguese[pt]
Além disso, na maioria dos casos, o desequilíbrio verificado entre os níveis de desenvolvimento económico existente de ambos os lados das fronteiras externas da UE impede qualquer elaboração de estratégias comuns.
Swedish[sv]
Obalansen mellan de ekonomiska utvecklingsniv erna p mse sidor om EU:s yttre gr nser r i de flesta fall dessutom ett hinder f r skapandet av gemensamma strategier.