Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أصلحتي " قطعة القمامة " هذه ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да поправиш този боклук?
Czech[cs]
Tohle je na hovno, spravíte to?
Danish[da]
Kan du ordne det her lort?
German[de]
Könntest du diesen Dreck reparieren?
Greek[el]
Μπορείς να φτιάξεις αυτό το σκατό;
English[en]
Could you fix this piece of shit?
Spanish[es]
¿Puede arreglar este pedazo de mierda?
Estonian[et]
Kas sa saaksid selle sita värgi ära parandada?
Finnish[fi]
Voitko korjata tämän paskan?
French[fr]
Pourriez-vous réparer ce tas de merde?
Croatian[hr]
Možeš li popraviti ovo sranje?
Icelandic[is]
Gætirđu lagađ ūennan andskota?
Italian[it]
Potresti riparare questa cagata?
Dutch[nl]
Kan je dit stuk stront repareren?
Polish[pl]
Możesz odrestaurować to gówno?
Portuguese[pt]
Pode consertar esta porcaria?
Romanian[ro]
Poţi repara rahatul ăsta?
Slovenian[sl]
Lahko popraviš to sranje?
Serbian[sr]
Možeš li popraviti ovo sranje?
Swedish[sv]
Kan du fixa den här skiten?
Thai[th]
คุณช่วยซ่อมไอ้ห่วยแตกนี่หน่อยได้มั้ย
Turkish[tr]
Bu boktan şeyi tamir edebilir misin?
Chinese[zh]
你 能 不能 修好 这堆 烂 狗屎