Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vysoušeče vlasů, elektricky vyhřívané podušky, nikoliv pro léčebné účely, napařovací přístroje pro kosmetické účely (sauny), přístroje k opalování
Danish[da]
Hårtørrere, ikke-medicinske elektriske varmepuder, ansigtsspray (ansigtssaunaer), solbrunende apparater (solarier)
German[de]
Haartrockner, elektrische Heizkissen, nicht für medizinische Zwecke, Gesichtssaunen (Saunen), Bräunungsgeräte
Greek[el]
Στεγνωτήρες μαλλιών, ηλεκτρικά θερμαινόμενα μαξιλάρια (υποθέματα), μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις, συσκευές ατμού για το πρόσωπο (σάουνα), συσκευές για το μαύρισμα
English[en]
Hair drying appliances, electric pads, not for medical use, steam facial apparatus (saunas), tanning apparatus
Spanish[es]
Secadores de pelo, cojines calentados eléctricamente no para fines médicos, aerosoles faciales (saunas), aparatos para broncearse
Estonian[et]
Juuksekuivatid, muud kui raviotstarbelised elektrilised soojenduspadjad, näoaurutid (saunad), solaariumiseadmed
Finnish[fi]
Hiustenkuivaajat, sähkökäyttöiset lämpötyynyt muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, laitteet kasvojen höyryttämiseen (saunat), solariumlaitteet
French[fr]
Sèche-cheveux, coussins chauffés électriquement non à usage médical, vaporisateurs faciaux (saunas), appareils à bronzer
Hungarian[hu]
Hajszárítók, nem orvosi célú melegítőpárnák, arcgőzölő készülékek (szaunák), szoláriumberendezések
Italian[it]
Asciugacapelli, cuscini scaldati elettricamente non per uso medico, vaporizzatori facciali (saune), apparecchiature per abbronzare
Lithuanian[lt]
Plaukų džiovintuvai, elektra šildomos pagalvės ne medicinos reikmėms, garo aparatai veidui (saunos), įdegimo aparatai
Latvian[lv]
Matu žāvētāji (fēni), sildspilveni, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, sejas peldes (saunas), sauļošanās ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tnixxif tax-xagħar, kuxxini msaħħnin bl-elettriku mhux għall-użu mediku, vaporizzaturi tal-wiċċ (sawni), apparat għas-smurija tal-ġilda
Dutch[nl]
Haardrogers, elektrisch verwarmde kussens, niet voor medische doeleinden, gezichtsstomers (sauna's), apparatuur voor het bruinen van de huid
Polish[pl]
Suszarki do włosów, poduszki podgrzewane, do celów niemedycznych, inhalatory (urządzenia sauny), urządzenia do opalania się
Portuguese[pt]
Secadores de cabelo, almofadas aquecidas electricamente não para uso médico, vaporizadores faciais (saunas), aparelhos para bronzear
Slovak[sk]
Sušiče na vlasy, elektricky vyhrievané vankúše nie na lekárske účely, naparovacie prístroje na tvár (sauny), opaľovacie prístroje
Slovenian[sl]
Sušilniki za lase, električno ogrevane blazine za nemedicinske namene, obrazne savne (savne), aparati za porjavitev kože
Swedish[sv]
Hårtorkar, elektriska värmedynor, ej för medicinska ändamål, ångapparater för ansiktsbehandling (bastu), solariebäddar