Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folk var ikke så veluddannede, så man fyldte dem med forskrifter.
German[de]
Da die Menschen keine besonders gute Bildung hatten, stopften sie sie voll mit Geboten.
Greek[el]
Οι άνθρωποι δεν ήσαν πολύ καλά εκπαιδευμένοι κι έτσι τους παραφόρτωναν με κανόνες.
English[en]
The people were not very well educated so they stuffed them full of precepts.
Spanish[es]
El pueblo no estaba muy bien educado de modo que los llenaron de preceptos.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät olleet saaneet kovinkaan paljon koulutusta, ja niin heidät ahdettiin täyteen sääntöjä.
French[fr]
Les gens n’étaient pas tellement instruits, alors on les bourrait de préceptes.
Italian[it]
Le persone non erano molto istruite così che le imbottirono di precetti.
Japanese[ja]
人々はあまり教育を受けていなかったので,彼らは人々の頭に規則を詰め込んだ。
Korean[ko]
사람들은 별로 교육을 받지 않았으므로 그들은 여러 가지 계율을 받아 들였다.
Norwegian[nb]
Folket hadde ikke noen særlig god utdannelse, og de ble derfor pålagt en mengde forskrifter.
Dutch[nl]
De mensen waren weinig ontwikkeld en dus werden ze overladen met voorschriften.
Portuguese[pt]
As pessoas não eram muito bem instruídas, assim, encheram-nas de preceitos.
Swedish[sv]
Folket hade inte någon utbildning att tala om, så de proppade dem fulla av regler och föreskrifter.