Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، بشأن قتل الناس وليس إنقاذهم.
Bulgarian[bg]
За отнемането на живот, не за спасяването му.
Czech[cs]
Vím jak lidi zabíjet, ne je zachraňovat.
German[de]
Wie man tötet, nicht, wie man Leben rettet.
Greek[el]
Ναι, να αφαιρώ ζωές, όχι να τις σώζω.
English[en]
Yeah, about taking lives, not saving them.
Spanish[es]
Sí, sobre acabar con vidas, no sobre salvarlas.
Estonian[et]
Tean kõike tapmisest, mitte elustamisest.
Finnish[fi]
Tiedän kaiken tappamisesta, mutten pelastamisesta.
French[fr]
Tout pour tuer les gens, pas les sauver.
Hebrew[he]
כן, על לקחת חיים. לא על הצלת חיים.
Croatian[hr]
Da, znam oduzimati živote, a ne ih spašavati.
Indonesian[id]
Ya, soal mencabut nyawa, bukan menyelamatkannya.
Italian[it]
Sull'eliminare le vite, non sul salvarle.
Dutch[nl]
Over levens nemen, niet over ze redden.
Polish[pl]
O odbieraniu życia, nie o jego ratowaniu.
Portuguese[pt]
Sim, sobre tirar vidas, não como as salvar.
Romanian[ro]
Da, despre luat vieţi, nu despre salvarea lor.
Slovenian[sl]
Ja, kako vzeti življenje, ne pa ga reševati.
Swedish[sv]
Ja, om att ta livet av folk, inte att rädda liv.
Turkish[tr]
Evet, öldürmekle ilgili kurtarmakla değil.