Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men du kan også eksperimentere med at få skyggerne til at falde der hvor du ønsker dem, ved at holde blitzen i varierende højde til den ene eller den anden side i forhold til kameraet.
German[de]
Vielleicht ist es aber sogar interessant, dunkle Zonen zu erzeugen, wo sie erwünscht sind, indem man von oben nach unten oder umgekehrt oder zur rechten oder linken Seite blitzt.
Greek[el]
Μπορεί να το βρείτε ενδιαφέρον να δημιουργήσετε σκοτεινές περιοχές με το να κρατάτε το φλας ψηλά ή χαμηλά, δεξιά ή αριστερά.
English[en]
You may find it interesting to locate dark areas where you want them by holding the flash unit high or low or off to either side.
Spanish[es]
También puede encontrar interesante establecer zonas oscuras donde usted las desee por medio de subir o bajar el flash, o desplazarlo hacia un lado.
Finnish[fi]
Pitämällä salamalaitetta ylhäällä tai alhaalla tai jommallakummalla sivulla voit luoda kohteeseen varjoja haluamallasi tavalla, mikä lisää valokuvauksen kiinnostavuutta.
French[fr]
Vous trouverez peut-être intéressant de modifier l’emplacement des ombres en tenant le flash au-dessus, en dessous ou d’un côté ou de l’autre de votre boîtier.
Italian[it]
Per far venire le zone scure dove le volete potreste provare a tenere il flash in alto, in basso, da un lato o dall’altro.
Japanese[ja]
また,面白いことに,フラッシュ本体の位置を上下左右に変えれば,自分の望む場所に暗い部分を作れます。
Korean[ko]
또한, 플래시를 손에 들고 높게 또는 낮게 또는 오른쪽이나 왼쪽으로 좀 떨어지게 함으로써 원하는 쪽으로 그림자가 생기게 하는 것도 재미있는 일일 것이다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് യൂണിററ് ഉയർത്തിയോ താഴ്ത്തിയോ ചരിച്ചോ ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം വേണ്ടതായ സ്ഥാനത്തിന് എതിരെ പിടിച്ചാൽ ഇഷ്ടമുള്ളേടത്ത് ഇരുട്ട് വരുത്താം എന്ന് കാണുന്നതും രസകരമാണില്ലേ?
Norwegian[nb]
Du synes kanskje det er artig å anbringe mørke partier der du vil ha dem, ved å holde blitzen høyt eller lavt eller ut til siden.
Dutch[nl]
Wellicht vindt u het interessant erachter te komen hoe u de donkere gebieden daar kunt krijgen waar u ze wilt hebben door de flitser hoog of laag te houden of hem links of rechts van uw onderwerp te richten.
Portuguese[pt]
Talvez ache interessante situar as áreas escuras no ponto exato que as deseja, por segurar o flash mais alto ou mais baixo, ou virado para qualquer dos lados.
Swedish[sv]
Du kanske upptäcker att det är spännande att placera skuggorna där du vill ha dem genom att hålla blixtapparaten högt eller lågt eller en bit åt ena eller andra sidan.
Tamil[ta]
இருண்ட பகுதிகளை விருப்பமான இடத்தில் வைப்பதற்கு உங்கள் ஃபிளாஷ் கருவியை உயரமாக மற்றும் தாழ்வாக அல்லது பக்கவாட்டங்களில் பிடிப்பது உங்களுக்கு ஆவலைத் தூண்டுவதாக இருக்கும்.