Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това в момента се изгражда специално партньорство с Кабо Верде, в което важно място заема сътрудничеството в борбата с наркотиците.
Czech[cs]
Kromě toho se nyní rozvíjí zvláštní partnerství s Kapverdami, jehož stěžejním bodem je spolupráce v boji proti drogám.
Danish[da]
Herudover er der nu ved at blive indgået et særligt partnerskab med Kap Verde, hvor samarbejdet om bekæmpelse af narkotika indtager en fremtrædende rolle.
German[de]
Ferner wird zurzeit eine besondere Partnerschaft mit Kap Verde entwickelt, bei der die Zusammenarbeit bei der Drogenbekämpfung eine vorrangige Rolle spielt.
Greek[el]
Εξάλλου, ανακύπτει τώρα ειδική εταιρική σχέση με το Πράσινο ακρωτήριο, στο πλαίσιο της οποίας η συνεργασία κατά των ναρκωτικών καταλαμβάνει σημαντική θέση.
English[en]
In addition, a special partnership with Cape Verde is now emerging in which anti-drugs cooperation features prominently.
Spanish[es]
Por otra parte, se dan las condiciones para una asociación especial con Cabo Verde, y uno de sus elementos esenciales será la cooperación antidroga.
Estonian[et]
Lisaks on loomisel eripartnerlus Cabo Verdega, milles on oluline koht uimastivastasel koostööl.
Finnish[fi]
Lisäksi Kap Verden kanssa on nyt syntymässä uusi erityinen kumppanuussuhde, jossa huumausaineiden vastaisella yhteistyöllä on huomattava sija.
French[fr]
Un partenariat spécial devrait en outre être conclu avec le Cap-Vert, et la coopération antidrogue en sera l’un des éléments essentiels.
Hungarian[hu]
Ezen túl különleges partnerségi kapcsolat van kialakulóban a Zöld-foki Köztársasággal, amelyben a kábítószer-ellenes együttműködés kiemelt szerepet játszik.
Italian[it]
Inoltre, dovrebbe essere concluso una partenariato speciale con Capo Verde la cui caratteristica fondamentale sarà la cooperazione nella lotta antidroga.
Lithuanian[lt]
Taip pat pradedama speciali partnerystė su Žaliuoju Kyšuliu, kurios svarbiausias aspektas – bendradarbiavimas narkotikų prevencijos srityje.
Latvian[lv]
Turklāt pašlaik tiek attīstīta īpaša partnerība ar Kaboverdi, kurā sadarbībai narkomānijas apkarošanas jomā ir būtiska loma.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, issa qed ikun hemm sħubija speċjali ma’ Cape Verde fejn il-kooperazzjoni anti-droga tirriżulta b’mod prominenti.
Dutch[nl]
Voorts is er een bijzonder partnerschap met Kaapverdië tot stand gebracht waarin samenwerking tegen drugs een prominente rol bekleedt.
Polish[pl]
Obok tego kształtują się obecnie zręby nowego partnerstwa z Republiką Zielonego Przylądka, do którego istotnych elementów należy współpraca antynarkotykowa.
Portuguese[pt]
Além disso, deverá ser concluída uma parceria especial com Cabo Verde, na qual a cooperação antidroga terá um lugar de destaque.
Romanian[ro]
De asemenea, se pregătește un parteneriat special cu Insulele Capul Verde, în cadrul căruia cooperarea antidrog va fi unul din elementele esențiale.
Slovak[sk]
Okrem toho v súčasnosti vzniká osobitné partnerstvo s Kapverdami, v ktorom má protidrogová spolupráca významný podiel.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v pripravi še posebno partnerstvo z Zelenortskimi otoki, v katerem sodelovanje na področju boja proti drogam zavzema pomembno mesto.
Swedish[sv]
Dessutom håller ett särskilt partnerskap på att utvecklas med Kap Verde, där samarbete mot narkotika har en framskjuten plats.