Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن السخرية مني ارجوك
Bulgarian[bg]
Ако обичаш, спри да ми се подиграваш.
Czech[cs]
Nedělej si ze mě prosím srandu.
English[en]
Stop making fun of me, please.
Spanish[es]
Deja de reírte de mí, por favor.
Hebrew[he]
תפסיק ללעוג לי, בבקשה.
Croatian[hr]
Prestanite ismijava me, molim te.
Hungarian[hu]
Ne csinálj belőlem hülyét, kérlek.
Italian[it]
Smettila di prenderti gioco di me, per favore.
Polish[pl]
Przestań się ze mnie nabijać.
Portuguese[pt]
Para de fazer gracinha comigo, por favor.
Romanian[ro]
Încetează să mai râzi, te rog.
Russian[ru]
Да хватит уже надо мной прикалываться.
Turkish[tr]
Dalga geçmeyi kes lütfen.