Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Traditionelle undersøgelser eller beskæftigelsesstatistikker er ikke nødvendigvis de bedste redskaber, når der skal træffes politiske beslutninger på regerings- eller virksomhedsniveau inden for dette område.
German[de]
Herkömmliche Erhebungen oder Beschäftigungsstatistiken sind nicht notwendigerweise die beste Grundlage für Grundsatzentscheidungen auf Regierungs- oder Unternehmensebene in diesem Bereich.
Greek[el]
Οι παραδοσιακές έρευνες ή οι στατιστικές για την απασχόληση δεν είναι οπωσδήποτε τα καλύτερα εργαλεία για να βασιστούν οι αποφάσεις πολιτικής σε κυβερνητικό ή επιχειρησιακό επίπεδο.
English[en]
Traditional surveys or employment statistics are not necessarily the best tools for basing policy decisions on governmental or business level in this field.
Spanish[es]
Las tradicionales encuestas o estadísticas de empleo no son necesariamente los mejores instrumentos para constituir la base de las decisiones políticas a escala de los gobiernos o de las empresas en este ámbito.
Finnish[fi]
Perinteiset tutkimukset tai työllisyystilastot eivät välttämättä ole paras väline tehtäessä tämän alan politiikkaa koskevia päätöksiä hallinnon tai yritysten tasolla.
French[fr]
Les enquêtes classiques et les statistiques de l'emploi ne constituent pas nécessairement les meilleurs instruments sur lesquels fonder les décisions stratégiques au niveau gouvernemental ou des entreprises dans ce domaine.
Italian[it]
Le indagini o statistiche sull'occupazione tradizionali non sono necessariamente la base migliore per decisioni politiche a livello governativo o imprenditoriale in questo campo.
Dutch[nl]
De gebruikelijke enquêtes of werkgelegenheidsstatistieken zijn op dit gebied niet per se de beste basis voor beleidsbeslissingen op overheids- of bedrijfsniveau.
Portuguese[pt]
As tradicionais sondagens ou estatísticas de emprego não são necessariamente os melhores instrumentos para constituir a base das decisões políticas à escala governamental ou empresarial neste âmbito.
Swedish[sv]
Traditionella undersökningar eller traditionell sysselsättningsstatistik är inte nödvändigtvis de bästa instrumenten för beslut på regerings- eller företagsnivå inom detta område.