Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď musíš tohle tajemství rychle spolknout.
Danish[da]
Hemmeligheden er at sluge det hurtigt.
Greek[el]
Παλαίωσης δύo εβδoμάδων.
English[en]
The secret's swallowing fast.
Spanish[es]
El secreto es tragar rápido.
Estonian[et]
Saladus on selles, et tuleb kiiresti neelata.
Persian[fa]
حالا ، رازش سريع خوردنشه
Finnish[fi]
Salaisuus on pikainen nieleminen.
Croatian[hr]
Progutaj brzo.
Hungarian[hu]
Két hétig érlelte acélhordóban.
Italian[it]
Il segreto consiste nel mandarlo giù in fretta.
Polish[pl]
Tajemnica tkwi w szybkim połykaniu
Portuguese[pt]
O segredo é engolir bem rapido.
Romanian[ro]
Secretul este să-l bei rapid
Slovenian[sl]
Zdaj pa skrivnost, popij ga hitro.
Serbian[sr]
E pa, tajne se brzo gutaju.
Swedish[sv]
Hemligheten är att svälja fort.
Turkish[tr]
İşin sırrı hızlı yutmakta.