Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي المنطقة التي يعتقد الكثير من علماء الأعصاب أن إرادة البقاء تكمن فيها
Bulgarian[bg]
Това е район, в който много невролози смятат, че се намира седалището на волята.
German[de]
Das ist ein Bereich, von dem viele Neurowissenschaftler glauben, dass dort der Wille sitzt.
English[en]
It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists.
Spanish[es]
Es un área en la que muchos de los neurocientíficos creen que se centra la voluntad.
Persian[fa]
این منطقه ای است که خیلی از دانشمندان علوم عصب معتقدند اینجا قرارگاه امید است این منطقه ای است که خیلی از دانشمندان علوم عصب معتقدند اینجا قرارگاه امید است این منطقه ای است که خیلی از دانشمندان علوم عصب معتقدند اینجا قرارگاه امید است
French[fr]
C'est une zone où de nombreux neuroscientifiques situent le siège de le volonté.
Hebrew[he]
זה אזור שהרבה ניורו מדענים מאמינים שבו שוכן כוח הרצון.
Hungarian[hu]
Ezen a területen van -- sok idegorvos szerint -- az akarat központja.
Italian[it]
Si tratta di una zona nella quale molti neuroscienziati credono si trovi la sede della volontà.
Japanese[ja]
多くの脳科学者たちは このあたりに人の意志の根本が あるのではないかと考えています
Korean[ko]
많은 신경과학자들은 의지가 이 영역에 존재한다고 믿고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tai dalis, kurioje, anot mokslininkų, yra valia.
Dutch[nl]
Het is een gebied waarvan veel neurobiologen geloven dat het de zetel van de wil is.
Polish[pl]
To obszar, który według wielu neurobiologów, jest odpowiedzialny za wolę.
Portuguese[pt]
É uma área em que, conforme muitos cientistas pensam, se situa a sede da vontade.
Romanian[ro]
Este o regiune în care mulţi savanţi neurologi cred că se află sediul voinţei.
Russian[ru]
Это область, которая, как считают многие неврологи, ответственна за проявления воли.
Slovak[sk]
Je to oblasť, v ktorej podľa domnienky mnoho neurológov sídli centrum vôle.
Ukrainian[uk]
Це зона, в якій, на думку багатьох нейровчених, виникає бажання.
Vietnamese[vi]
Đây là khu vực mà rất nhiều nhà thần kinh học tin rằng là nơi tồn tại ý chí của con người.