Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bestemmelser , der fastsaetter oprindelsesreglerne for saa vidt angaar gennemfoerelsen af Lomé-konventionen AVS-EOEF , finder ligeledes anvendelse paa denne aftale .
German[de]
Die Bestimmungen über die Ursprungsregeln für die Anwendung des AKP - EWG-Abkommens von Lome sind ebenfalls auf dieses Abkommen anwendbar .
English[en]
THE PROVISIONS LAYING DOWN THE RULES OF ORIGIN FOR THE APPLICATION OF THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME SHALL ALSO APPLY TO THIS AGREEMENT .
French[fr]
Les dispositions déterminant les règles d'origine pour l'application de la convention ACP-CEE de Lomé sont également applicables au présent accord .
Italian[it]
Le disposizioni in cui si stabiliscono le norme d ' origine per l ' applicazione della convenzione ACP-CEE di Lomù si applicano anche al presente accordo .
Dutch[nl]
De bepalingen waarbij de regels inzake de oorsprong worden vastgesteld voor de toepassing van de A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van Lomé zijn ook van toepassing op dit Akkoord .