Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنت رجلاً صنّاعاً فعلاً.
Bulgarian[bg]
Ти би бил добър човек, който да ми е подръка.
Czech[cs]
Chlap jako ty by se mi tam hodil.
Greek[el]
Θα ήθελα να σε είχα στη δούλεψη μου.
English[en]
You'd be a good man to have handy.
Spanish[es]
Serías un buen hombre para tener a mano.
French[fr]
Vous auriez fait un bon gérant.
Hebrew[he]
אתה אדם טוב להחזיק בו.
Croatian[hr]
Bio bi dobar čovjek za posao u njoj.
Hungarian[hu]
Maga jó lenne alkalmazottnak.
Italian[it]
Saresti un validissimo aiuto.
Dutch[nl]
Je zou er een goede man voor zijn.
Polish[pl]
Na pewno byłbyś pomocny.
Portuguese[pt]
Você seria um bom ajudante.
Romanian[ro]
Eşti un om pe care e bine să-l ai la îndemână.
Serbian[sr]
Bio bi dobar čovjek za posao u njoj.