Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحب ان نركز في ادخالهم افضل شركات البالية
Bulgarian[bg]
Вкарването им в най-добрите балетни трупи трябва да е приоритет.
Bosnian[bs]
Moramo se fokusirati i uvesti ih u najbolju baletsku industriju.
Czech[cs]
Musíme se soustředit, abychom je dostali do těch nejlepších baletních společností.
Greek[el]
Πρέπει να συγκεντρωθούμε στην εισαγωγή τους στα καλύτερα μπαλέτα.
English[en]
We must focus on getting them into the best ballet companies.
Spanish[es]
Debemos enfocarnos en meterlos en las mejores compañías de ballet.
Estonian[et]
Peame keskenduma nende panekule kõige parematesse balletitruppidesse.
Persian[fa]
ما بايد رو بهترين اجراي باله تمرکز کنيم
Finnish[fi]
Heidän pitää edistyä baletissa.
French[fr]
Concentrons-nous sur leur entrée dans la meilleure compagnie.
Croatian[hr]
Moramo se fokusirati da ih uvedemo u najbolju baletsku industriju.
Hungarian[hu]
Be kell kerülniük a legjobb balett-társulatokba.
Indonesian[id]
Kita harus fokus untuk memasukkan mereka ke perusahaan balet terbaik.
Italian[it]
Dobbiamo concentrarci sul farli entrare nelle migliori compagnie di balletto.
Japanese[ja]
最高 の バレー 関連 業 者 に 入れ る ん だ
Macedonian[mk]
Мораме да се фокусираме да ги воведеме во најдобрата балетска индрустија.
Dutch[nl]
We moeten ons richten om hen bij de beste balletscholen te krijgen.
Polish[pl]
Teraz musimy postarać się, by trafili do najlepszych trup baletowych.
Portuguese[pt]
Devemos focar-nos em colocá-los nas melhores companhias de balé.
Romanian[ro]
Trebuie să ne concentrăm în a-i baga în cele mai bune şcoli de balet.
Slovenian[sl]
Osredotočiti se moramo, da jih spravimo v najboljše baletne družbe.
Albanian[sq]
Ne duhet te fokusohemi ti fusim ata ne kompanine me te mire te baletit.
Serbian[sr]
Moramo se fokusirati i uvesti ih u najbolju baletsku industriju.
Swedish[sv]
Det måste sluta, fokus är baletten.
Turkish[tr]
Onları en iyi bale ekibine sokmaya odaklanmalıyız.
Chinese[zh]
我们 的 责任 是 送 他们 进 最好 的 芭蕾舞团