Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل بالغ
Bulgarian[bg]
Вече си голям мъж.
Czech[cs]
Jsi dospělý muž.
German[de]
Du bist ein erwachsener Mann.
Greek[el]
Είσαι ενήλικος άντρας.
English[en]
You're a grown man.
Spanish[es]
Eres un adulto.
Persian[fa]
یک مرد بالغی
Finnish[fi]
Olet aikuinen mies.
French[fr]
Vous êtes un homme adulte.
Hebrew[he]
אתה אדם מבוגר.
Hungarian[hu]
Felnőtt férfi vagy.
Indonesian[id]
Kau pria dewasa.
Italian[it]
Sei un uomo.
Korean[ko]
다 큰 남자잖니
Dutch[nl]
Je bent een volwassen man.
Polish[pl]
Jesteś dorosłym mężczyzną
Portuguese[pt]
Você é um homem.
Romanian[ro]
Eşti un adult.
Russian[ru]
Ты взрослый мужчина.
Sinhala[si]
ඔයා වැඩුන මිනිහෙක්.
Slovenian[sl]
Odrasel moški si.
Serbian[sr]
Ти си одрастао човек.
Swedish[sv]
Du är en vuxen man.
Turkish[tr]
Yetişkin bir adamsın.