Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en værdifuld skat, eftersom Jehova Gud belønner individuelt efter det omdømme man har hos ham.
German[de]
Er ist wirklich eine Kostbarkeit, denn Jehova Gott wird Personen gemäß dem Ruf belohnen, den sie bei ihm erlangt haben.
Greek[el]
Είναι ένας αληθινός θησαυρός, αφού ο Ιεχωβά Θεός θ’ ανταμείψη τα άτομα ανάλογα με το υπόμνημα που έχουν κάμει ενώπιον του.
English[en]
It is a real treasure, since Jehovah God will reward individuals according to the record that they have made with him.
Spanish[es]
Es un tesoro verdadero, puesto que Jehová Dios recompensará a los individuos según el registro que tengan con él.
Finnish[fi]
Se on todellinen aarre, koska Jehova Jumala palkitsee ihmisen sen maineen mukaan, joka hänellä on Hänen luonaan.
French[fr]
C’est un véritable trésor, car Jéhovah Dieu récompensera chacun selon la réputation qu’il se sera faite auprès de lui.
Italian[it]
È un vero tesoro, poiché Geova Dio ricompenserà le persone secondo la reputazione che si saran fatta presso di lui.
Korean[ko]
왜냐 하면, 여호와 하나님께서는 그들이 그분 앞에 이루어 놓은 기록에 따라 각자에게 상을 주실 것이기 때문이다.
Norwegian[nb]
Det er en virkelig skatt, ettersom Jehova Gud vil lønne de enkelte i samsvar med det omdømme de har hos ham.
Dutch[nl]
Het is een werkelijke schat, aangezien Jehovah personen zal belonen overeenkomstig het bericht dat zij bij hem hebben opgebouwd.
Portuguese[pt]
É verdadeiro tesouro, visto que Jeová Deus recompensará as pessoas segundo o registro que mantiveram diante dele.
Swedish[sv]
Det är en verklig skatt, eftersom Jehova Gud kommer att belöna alla människor i enlighet med den meritlista de har skaffat sig hos honom.