Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أطلق النار على أسد في وجهه وألاكم ( محمد علي ) وأركب سيارة مكشوفة مع حمارين وحشيين سعيدين
English[en]
I want to shoot a lion in the face, fight Muhammad Ali... and ride in a convertible with two happy zebras.
Spanish[es]
Quiero dispararle a un león en la cara pelear con Muhammad Ali y pasear en un convertible con dos cebras felices.
Finnish[fi]
Tahdon ampua leijonaa, tapella Muhammad Alin kanssa ja ajaa avoautolla iloisten seeprojen kanssa.
French[fr]
Je veux tirer dans la gueule d'un lion, affronter Mohamed Ali et rouler dans une décapotable avec deux joyeux zèbres.
Hebrew[he]
לירות לאריה בפנים, להרביץ למוחמד עלי... ולנסוע במכונית עם גג פתוח עם שתי זברות.
Dutch[nl]
Ik wil een leeuw neerschieten, tegen Mohammed Ali boksen... en met twee blije zebra's in een cabriolet rijden.
Polish[pl]
Chcę strzelać lwu w pysk, pobić Muhammeda Ali'ego i jeździć wygodnie z dwoma szczęśliwymi zebrami. Proszę pana...
Portuguese[pt]
Quero atirar na cara de um leão, lutar contra Muhammad Ali... e andar num conversível com duas zebras felizes.
Romanian[ro]
Vreau să împuşc un leu în faţă, să lupt cu Muhammad Ali... şi să merg într-o decapotabilă cu două zebre fericite.
Serbian[sr]
Da pucam lavu u lice, da se borim protiv Muhameda Alija i da se vozim u kabrioletu s dve vesele zebre.
Turkish[tr]
Bir aslanın suratına ateş etmek, Muhammed Ali ile dövüşmek ve iki mutlu zebra ile üstü açık araba sürmek istiyorum.