Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim biti veći muškarac.
Czech[cs]
Zkouším bejt chlap.
German[de]
Ich versuche mich wie ein Mann zu verhalten.
Greek[el]
Προσπαθώ να φερθώ σαν άντρας.
English[en]
I'm trying to man up.
Spanish[es]
Estoy intentando echarle agallas
Finnish[fi]
Yritän miehistyä.
French[fr]
J'essaie de mûrir.
Hebrew[he]
אני מנסה להתבגר.
Hungarian[hu]
Próbálok megemberesedni.
Italian[it]
Sto cercando di comportarmi da uomo.
Dutch[nl]
Ik probeer meer man te zijn.
Polish[pl]
Próbuję zmężnieć.
Portuguese[pt]
Estou a tentar crescer.
Romanian[ro]
Încerc să fiu matur.
Turkish[tr]
Yetişkin biri olmaya çalışıyorum.