Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) всякаква друга информация, необходима за прилагането или извършването на услугата, за която е предоставен капацитетът“.
Czech[cs]
e) veškeré další informace potřebné k zavedení nebo k provozování dopravní služby, pro niž byla kapacita.“
Danish[da]
e) alle andre oplysninger, der er nødvendige for at iværksætte eller drive den tjeneste, hvortil der er tildelt infrastrukturkapacitet.«
German[de]
e) alle anderen Informationen, die zur Durchführung oder zum Betrieb des Verkehrsdienstes, für den Kapazität zugewiesen wurde, erforderlich sind.“
Greek[el]
ε) κάθε άλλη πληροφορία που απαιτείται για να υλοποιηθεί ή να λειτουργήσει η υπηρεσία για την οποία έχει παρασχεθεί χωρητικότητα.»
English[en]
(e) all other information required to implement or operate the service for which capacity has been granted.’
Spanish[es]
e) cualquier otra información necesaria para introducir o explotar el servicio para el que se ha concedido capacidad.»
Estonian[et]
e) mis tahes muud teavet, mida on tarvis selle teenuse käitamiseks, mille jaoks on läbilaskevõimsus eraldatud.”
Finnish[fi]
e) kaikki muut tiedot, jotka tarvitaan sellaisen liikenteen harjoittamiseen, jota varten kapasiteetti on myönnetty.”
French[fr]
e) toute autre information nécessaire à la mise en œuvre ou à l’exploitation du service pour lequel les capacités ont été accordées.»
Hungarian[hu]
e) egy kapacitással már rendelkező szolgáltatás bevezetéséhez vagy üzemeltetéséhez szükséges minden egyéb információ.”
Italian[it]
e) tutte le altre informazioni necessarie per la realizzazione o la gestione del servizio per il quale è stata concessa la capacità».
Lithuanian[lt]
e) visa kita informacija, reikalinga norint pradėti teikti arba teikti tam tikrą paslaugą, kuriai buvo skirti infrastruktūros pajėgumai.“
Latvian[lv]
e) visu pārējo informāciju, kas nepieciešama, lai ieviestu vai sniegtu pakalpojumu, kam iedalīta jauda.”
Maltese[mt]
e) l-informazzjoni oħra kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni jew l-operazzjoni tas-servizz li għalih ingħatat il-kapaċità.”
Dutch[nl]
e) alle overige gegevens die nodig zijn om de dienst waarvoor capaciteit aangevraagd is, tot stand te brengen of te exploiteren.”
Polish[pl]
e) wszystkie pozostałe informacje wymagane do wdrożenia lub prowadzenia przewozów, dla których została przyznana zdolność przepustowa”.
Portuguese[pt]
e) Quaisquer informações necessárias à implementação ou operação do serviço para o qual a capacidade foi concedida.»
Romanian[ro]
(e) toate celelalte informații necesare introducerii sau exploatării serviciilor pentru care au fost acordate capacitățile.”
Slovak[sk]
e) všetky ostatné informácie potrebné na realizáciu alebo prevádzku dopravných služieb, pre ktoré bola kapacita poskytnutá.“
Slovenian[sl]
(e) vse druge informacije, potrebne za izvajanje ali opravljanje prevoznih storitev, za katere so bile zmogljivosti dodeljene.“
Swedish[sv]
e) All övrig information som behövs för att utföra eller driva den järnvägstrafik för vilken kapacitet har tilldelats.”